Hellrazor [German translation]

[Intro:]

Wesentlich! Ja, zum Teufel, verdammt noch mal

Dieses Lied widme ich meinem Freund Mike Cooley

Meine Mama hat einen Satansbraten aufgezogen

[1. Strophe:]

Als Verbrecher zur Welt gekommen

Herzlos, gemein und heimtückisch schon mit sechzehn

Wir schauen zu, wie die anderen nerven

Wirbeln Staub auf mit den eingesessenen Gangstern

Man hat mir beigebracht, wie’s läuft und ich habe alles aufgesaugt

Ich habe nie eine Knarre auch nur angelangt, die ich nicht abfeuern konnte

Ich habe gelernt, der Matz von den Prostituierten nicht zu trauen

Diesem jungen Nigger mit den tausend Fragen hat man so einiges beigebracht

Während die anderen Loser nur am Raten waren, hatte ich es gangstermäßig drauf

Viel Kindheit war für mich wohl nicht vorgesehen, nicht, dass ich das bereue

Ich machte mich auf den Weg zum Strafvollzug und hab die Schule sausen lassen

Mit mir legt sich keiner an, sonst mach ich Hackfleisch aus ihm

Düse lachend durch die Überführung

Während die anderen zweifellos erst mal noch überlegen, was hier abgeht

Sie sind eifersüchtig auf den Erfolg anderer, Herr im Himmel, sag mir

Kannst du das, was ich durchmache nachempfinden? Ich behalte den Finger am Abzug

Weil einer versucht hat, mich zu töten

Und Mama zog einen Satansbraten auf, der jeden Tag seine Kohle scheffelt

Die Polizei macht voll den Stress, ruft ständig an

Da ich auf der Flucht bin, zweifelt man meinen Beruf an

Man ist auf der Suche nach mir, um mich zu vernehmen und obwohl

Ich vom Tod gezeichnet wurde, werde ich bis zum letzten Atemzug funkelnd glänzen

Motherfuckers, jedes Mal, wenn ich in irgendwelche Zeitschriften schaue

Sehe ich mein Bild, wenn ein Nigger reicher wird

Sind sie hinter einem her, das ist wie eine scheiß Falle

Und dann fragen die sich, warum es so schwer ist, schwarz zu sein

Herr im Himmel, kannst du mit mir mitfühlen, wenn der Stress immer größer wird?

[Refrain:]

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

Herr erlöse mich

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

Herr erlöse mich

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

Herr erlöse mich

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

Herr erlöse mich

Mama zog einen Satansbraten auf

Der Stress wird immer größer

Herr erlöse mich

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

[Ad-Lib/Collision: 2Pac]

Herr im Himmel, kannst du das, was ich durchmache nachempfinden?

[2. Strophe]

Sag mir Herr im Himmel, kannst du das, was ich durchmache nachempfinden? Gib mir ein Zeichen

Meine Zeit wird immer verdammt knapper, alle sterben

Mama hat einen Satansbraten aufgezogen, kann es nicht verstehen

Warum man die Polizei Schwarze zusammenschlagen lässt

Langsam fang ich an zu glauben, dass die Welt der Reichen in Sicherheit ist

Während die Kinder der Proleten ins frühe Grab fallen

Gott komme zur Errettung der Jugend

Was kann man schon tun, außer auf dich zu vertrauen?

Lieber Gott, ich lebe das Leben eines Verbrechers, ich hoffe, du verstehst das

Vergib mir meine Fehler, ich muss meine Hand spielen

Und meine Hand liegt auf einer 16-Schuss-Halbautomatik

Korrupte-Polizisten-Killer-Glock, Herr im Himmel, sag mir

Kannst du das, was ich durchmache nachempfinden? Zeige mir einen Ausweg

Ich bete, aber dadurch werden meine Feinde nicht verschwinden

Und überall, wohin ich auch schaue, sehe ich Nigger leiden

Jeder Nigger, den ich kenne, ist im Todestrakt

Mein jüngerer Kumpel ist siebzehn und er hat seinen Preis bezahlt

Der kleine, junger Scheißkerl, hat dreifach lebenslänglich bekommen

Obwohl ich ihm in meinen Briefen sage, dass es besser wird

Denn wenn er die Wahrheit wüsste, würde er an die Decke gehen

Ich habe gerade gehört, dass die Mutter deines Babys sich völlig zugedröhnt hatte, scheiß auf das Drama

Ich will meine Verrücktheit entfesseln indem ich ein paar Joints rauche

Betrink mich mit Tanqueray-Gin

Bin nah dran meinen Kumpel aus diesem scheiß Knast rauszuholen

Mama hat einen Satansbraten aufgezogen, oh ja

Los jetzt, äh, Mama zog einen Satansbraten auf

Herr im Himmel, kannst du mit mir mitfühlen, da der Stress immer größer wird?

(Herr im Himmel, erlöse mich)

[Refrain:]

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

Herr erlöse mich

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

Herr erlöse mich

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

Herr erlöse mich

Mama zog einen Satansbraten auf, der Stress wird immer größer

[3. Strophe]

Lieber Gott, kannst du mich hören? Ich bin es nur

Eine junger Schwarzer, der versucht es auf diesen rauen Straßen zu schaffen

Ich knie vor dir, bitte, komm und ERLÖSE MICH

DIE GANZE WELT macht mich verrückt!

Ich habe meine 357er Magnum nicht unter Kontrolle

Schreie „stirb du Drecksack“ und sie ist geladen

Jeder rennt in Deckung, ach Scheiße

Das ist das Verbrecherleben Motherfucker, da heißt es sich schnell ducken

Irre ich mich denn, wenn ich mir keine Sorgen mache?

Denn es geht um Kopf und Kragen, ich werde mich zudröhnen bis sie mich begraben

Lieber Gott, wenn du mich hörst, dann sag mir bitte warum

Ein kleines Mädchen, wie Latasha Harlins sterben musste

Sie konnte die Kugel gar nicht sehen, hörte nur den Schuss

Das war zu viel für ihren kleinen Körper, den hat es nur geschüttelt und dann fiel er

Und als ich das in den Nachrichten sah, wie sie das Mädchen abknallte, Latasha tötete

Dann schreie ich sogar noch jetzt „Scheiß auf diese Welt“

Denn letztendlich bleiben mir meine Freunde, diese Fähnchen im Winde

Lutschen mir den Schwanz sobald ich was Neues rausbringe

Motherfucker, das ist das Verbrecherleben, ich kippe einen nach dem anderen

Jeder Nigger in meinem Block hat schon zwei Polizisten um die Ecke gebracht

Lieber Gott, kannst du mich hören, wenn ich sterben sollte?

Lasst einem Typen bewaffnet, abgefuckt und high sein

Mit meinen Händen am Abzug, ein Verbrecher halt

Macht Stress wie ein scheiß Drogendealer

Und selbst in den dunkelsten Nächten werde ich immer ein Verbrecher sein

Ich habe mir jetzt ein Herz gefasst und werde kämpfen

Mama hat einen Satansbraten aufgezogen, warum also weinen?

So ist nun mal das Leben im Ghetto, da heißt es friss oder stirb

• Artist:2Pac
• Album:R U Still Down? (Remember Me)