My Magnetic Heart [Greek translation]

Και μπορείς να μου πεις ότιδήποτε

που θέλεις

και θα περιμένω για σε σένα.

Γιατί εγώ θα παίζω μόνο στο μέρος,

που με θέλεις.

Και δεν μπορώ να πιστέψω ότι

μετά από ό,τι έκανες,

ακόμα δεν μπορώ να σου πω όχι.

Η μνήμη μου ξέρει καλύτερα,

αλλά η καρδιά μου ποτέ δεν θα

με άφηνε να σε αφήσω να φύγεις.

Προσπαθώ να μέινω όσο μακριά μπορώ,

μακριά από εσένα.

Αλλά η μαγνητική μου καρδιά

απλά δεν θα καταλάβει

γιατί δεν μπορώ να σε έχω.

Έτσι προσπαθώ να κρατήσω την απόστασή μου,

αλλά εσύ σπας την αντίστασή μου.

Δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί

είναι γραφτό μας να μείνουμε χώρια,

στη μαγνητική μου καρδιά,

μαγνητική μου καρδιά.

Με τραβάς προς κάθε κατεύθυνση,

νοιάζεσαι ποτέ;

Θα μπορούσα να τρέξω στην άκρη του κόσμου,

θα στεκόσουν εκεί.

Και υποκύπτω,

όταν σε αφήνω να κερδίζεις,

και απλά δεν μπορώ να ξεφύγω.

Τώρα πέφτω κάτω,

και εσύ δεν είσαι τριγύρω,

μια σπασμένη καρδιά μπορεί να σπάσει.

Προσπαθώ να μέινω όσο μακριά μπορώ,

μακριά από εσένα.

Αλλά η μαγνητική μου καρδιά

απλά δεν θα καταλάβει

γιατί δεν μπορώ να σε έχω.

Έτσι προσπαθώ να κρατήσω την απόστασή μου,

αλλά εσύ σπας την αντίστασή μου.

Δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί

είναι γραφτό μας να μείνουμε χώρια,

μαγνητική μου καρδιά,

μαγνητική μου καρδιά.

Μπορώ μόνο να πάρω τόσα πολλά,

με γκρεμίζεις

κάθε φορά που με χτίζεις.

Και δεν ξέρω πού τελειώνεις

και που ξεκινάω.

Η μαγνητική μου καρδιά.

Προσπαθώ να μέινω όσο μακριά μπορώ,

μακριά από εσένα.

Αλλά η μαγνητική μου καρδιά

απλά δεν θα καταλάβει

γιατί δεν μπορώ να σε έχω.

Έτσι προσπαθώ να κρατήσω την απόστασή μου,

αλλά εσύ σπας την αντίστασή μου.

Δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί

είναι γραφτό μας να μείνουμε χώρια.

Μαγνητική μου καρδιά,

μαγνητική μου καρδιά.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)