Almeno tu nell'universo [French translation]

Tu sais, les gens sont étranges

d'abord ils se haïssent puis ils s'aiment

ils changent d'idée subitement,

d'abord la vérité puis ils mentent

sans gravité, comme si de rien n'était

tu sais les gens sont fous

peut-être trop insatisfaits

ils suivent le monde aveuglément

quand la mode change,

ils changent aussi

continuellement et bêtement.

Toi, toi qui est différent,

au moins toi dans l'univers.

Un point, tu sais,

qui ne tourne jamais autour de moi

un soleil qui resplendit pour moi seulement

comme un diamant au milieu du coeur.

Toi, toi qui est différent,

au moins toi dans l'univers.

Tu ne changeras pas,

dis-moi que pour toujours tu seras sincère

et que tu m'aimeras vraiment

encore, encore, encore.

Tu sais, les gens sont seuls,

comme ils peuvent ils se consolent

pour faire que mon esprit jamais

ne se perde en conjectures, en peurs

inutilement et puis pour rien.

Toi, toi qui est différent,

au moins toi dans l'univers.

Un point, tu sais,

qui ne tourne jamais autour de moi

un soleil qui resplendit pour moi seulement

comme un diamant au milieu du coeur.

Toi, toi qui est différent,

au moins toi dans l'univers.

Tu ne changeras pas,

dis-moi que pour toujours tu seras sincère

et que tu m'aimeras vraiment

encore, encore, encore.

• Artist:Mia Martini