Alle porte del sole [German translation]

Ich hatte eine

So klare und reine Seele

Dass ich vielleicht aus Furcht

Nie Liebe mit dir gemacht habe

Ich suchte die

Seltsamsten Straßen der Welt

Während man von dir

Auf klaren Wegen herankam

Und jetzt, da ich

Deinen Körper bei mir fühle

Bitte ich dich im Dunkeln

Mich mit dir fortzuführen

Zu den Sonnenpforten

An die Meeresgrenzen

Habe ich dich viele Male

Im Geist mit mir fortgetragen

Und im Dunkeln

Von deiner leichten Hand geträumt

Jede sich öffnende Tür

Kam mir wie Frühling vor

Zu den Sonnenpforten

An die Meeresgrenzen

Habe ich dich viele Male

Im Geist mit mir fortgetragen

Im Geist mit mir fortgetragen

Im Geist mit mir fortgetragen

Was sagst du mir?

Was geschieht?

Du sprichst davon, ein Haus zu suchen,

Um zusammenzuleben:

Ein großer Garten

Im Himmel schwebend

Und tausend Kinder mit Augen

Die mit Liebe gemalt sind

Dann sind Gedanken

Keine Illusionen

Dann ist es wirklich wahr, dass ich

Mit dir fliege

Zu den Sonnenpforten

An die Meeresgrenzen

Habe ich dich viele Male

Im Geist mit mir fortgetragen

Und im Dunkeln

Von deiner leichten Hand geträumt

Jede sich öffnende Tür

Kam mir wie Frühling vor

Zu den Sonnenpforten

An die Meeresgrenzen

Habe ich dich viele Male

Im Geist mit mir fortgetragen

Und im Dunkeln

Von deiner leichten Hand geträumt

Jede sich öffnende Tür

Kam mir wie Frühling vor

Zu den Sonnenpforten

An die Meeresgrenzen

Habe ich dich viele Male

Im Geist mit mir fortgetragen

Im Geist mit mir fortgetragen

Im Geist mit mir fortgetragen

Mit mir...

• Artist:Gigliola Cinquetti
• Album:Alle porte del sole (1973)