Almeno tu nell'universo [Hungarian translation]

Tudod, az emberek furák

Előbb utálnak, aztán szeretnek

Hirtelen meggondolják magukat

Előbb az igazság, aztán a hazugság jön

Semmi komolysággal, mintha semmi sem történt volna

Tudod, az emberek őrültek

Vagy talán nagyon elégedetlenek

Vakon követik a világot

Hogyha a divat változik

Ők is változnak

Állandóan és sokkolóan

Te, aki olyan másmilyen vagy

Legalább te az univerzumban.

Egy pont vagy, tudod

Aki sosem kering körülöttem

Egy nap, amely csak nekem ragyog

Mint egy gyémánt a szív közepén.

Te, aki olyan másmilyen vagy,

Legalább te az univerzumban.

Nem változol,

Mondd hát, hogy mindig őszinte leszel

És hogy tényleg szeretni fogsz

Jobban, jobban és jobban.

Tudod, az emberek egyedül vannak,

Hogy lehet őt megvigasztalni

Azért hogy ne tegye azt mint az eszem

Hogy elvész a sejtésekben, a félelemben

feleslegesen és a semmiért.

Te, aki olyan másmilyen vagy

Legalább te az univerzumban.

Egy pont vagy, tudod

Aki sosem kering körülöttem

Egy nap, amely csak nekem ragyog

Mint egy gyémánt a szív közepén.

Te, aki olyan másmilyen vagy,

Legalább te az univerzumban.

Nem változol,

Mondd hát, hogy mindig őszinte leszel

És hogy tényleg szeretni fogsz

Jobban, jobban és jobban.

• Artist:Mia Martini