Parole in circolo [Czech translation]

Myslím, že každý má svůj vlastní způsob pocitu blaha

V tomto světě, který nám otrávil duši

a musíš věřit, aby se rozvíjel sen

na této strašlivě vyprahlé zemi

jsem viděl jak víš, bláhový život

s jejich dávkou chamtivosti a arogance

na jejichž porážku, přísahám, stačí málo

musíš jim zabránit s trochou vlídnosti

povodeň se mi vryla do charakteru

ale můj úsměv mi způsobil růst

pokud jsem někdy také ztratil hlavu

Ale láska mi změnila mou existenci.

kolik věcí uděláš, co se ti ztratí v jediném okamžiku?

Kolik máš přátel, kteří odpoví, když zavoláš?

Kolik uděláš chyb, než přiznáš, že se mýlíš?

Kolik děláš gest, aby jsi změnil svět k lepšímu?

Volný, volný, cítím se volný

zpívám ze všeho, co mi dalo vzrušení

a nesnáším a miluju tě a pak tě miluji a nenávidím tě

dokud cítím v duši že neexistuje nebezpečí

říkají, že je jiný úhel pohledu, pokud zůstaneš v rovnováze

říkají, že čím složitější, tím více je osud cyklický

říkají, říkají, říkají slova v kruhu

slova v kruhu.

Domnívám se, že každý musí urazit cestu

Ale může se stát, že tam nebude příjezdu

a kolik stop, co se jsou chůzí překračovány

jsou chůzí překračovány

ale jen málokdo bude mít stejnou cestu

znám lidi, kteří jsou stále na cestách

a sebe se nikdy nezeptal jaký by měl být v podstatě cíl

je to možná tak, že jsem uvnitř král (z 3 králů)

a také hledám na obloze hvěznou kometu

vášeň mě změnila v hlavě

ale jsem snílek s nohama na zemi

Snažím se čerpat zkušenosti z každého příběhu

a z úsměvu co ubíjí smutek

kolik věcí uděláš, co se ti ztratí v jediném okamžiku?

Kolik máš přátel, kteří odpoví, když zavoláš?

Kolik uděláš chyb, než přiznáš, že se mýlíš?

Kolik děláš gest, aby jsi změnil svět k lepšímu?

Volný, volný, cítím se volný

zpívám ze všeho, co mi dalo vzrušení

a nesnáším a miluju tě a pak tě miluji a nenávidím tě

dokud cítím v duši že neexistuje nebezpečí

říkají, že je jiný úhel pohledu, pokud zůstaneš v rovnováze

říkají, že čím složitější, tím více je osud cyklický

říkají, říkají, říkají slova v kruhu

slova v kruhu.

Volný, volný, cítím se volný

zpívám všechno, co mi dalo vzrušení

a nesnáším a miluju tě a pak tě miluji a nenávidím tě

dokud cítím v duši že neexistuje nebezpečí

říkají, že je jiný úhel pohledu, pokud zůstaneš v rovnováze

říkají, že čím složitější, tím více je osud je cyklický

říkají, říkají, říkají slova v kruhu

slova v kruhu.

Volný, volný, cítím se volný

zpívám všechno, co mi dalo vzrušení

a nesnáším a miluju tě a pak tě miluji a nenávidím tě

dokud cítím v duši že neexistuje nebezpečí

říkají, že je jiný úhel pohledu, pokud zůstaneš v rovnováze

říkají, že čím složitější, tím více je osud cyklický

říkají, říkají, říkají slova v kruhu

slova v kruhu.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Le cose che non ho