Non passerai [Serbian translation]

Na ovom raskršću

reci mi kuda

me vodi sledeći korak.

Ti koja si možda već pomalo odlučila

da me više ne voliš.

I kao okačene slike,

poluge bez težine

što ne izdržavaju.

Kao čitav život

dvoje ljubavnika.

I penjem se dalje u visine

jer tamo si bila ti,

ali mi sada treba hrabrosti da pogledam dole.

I ništa nije otporno

na moje srce uporno

jer znam da nećeš nikada proći,

da neće proći.

Nećeš me nikada proći.

Ok, onda priznajem sada

da nisam imao nikoga osim tebe.

I kako sada da živim sam, bez tebe

I bez tvojih osmeha i prošlih dana,

danas kada toga nema.

Zaključana su to vrata

I nema drugog opravdanja da se podeli.

I penjem se dalje u visine

jer tamo si bila ti,

ali mi sada treba hrabrosti da pogledam dole.

I ništa nije otporno

na moje srce uporno

jer znam da nećeš nikada proći,

da neće proći.

Nećeš me nikada proći.

I toliko ljubavi nedostaje

i toliko zvukova koji se ne čuju.

I na svakom mestu saznanje da neće proći…

I penjem se dalje u visine

jer tamo si bila ti,

ali mi sada treba hrabrosti da pogledam dole.

I ništa nije otporno

na moje srce uporno

jer znam da nećeš nikada proći,

da neće proći.

Nećeš me nikada proći.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)