Natale senza regali [Serbian translation]

Desi se ponekad da se osetimo sami

I pretvaramo se da je u redu ovako

Da pre ili kasnije mora proći

Ovo smrzavanje bez drhtavice

Probudio sam se sam i danas

Zapitao sam se ako je u redu ovako

Ako je sloboda jedan neizmerni zatvor

Ili je samo hladnoća ovog ponedeljka

Sada ova svetlost mi čini loše znaj

Praznina koju si ostavila je i dalje ovde

Možda te vreme neće nikada izbrisati

Ali još jedan Božić bez poklona je ovde

Spuštenih očiju hodam kroz prodavnice i osmehe, izbegavam da gledam moj odraz

u izlozima,već sam isključen ovako

Sada sva ova svetlost mi čini loše

Praznina koju si ostavila je i dalje ovde

Možda te vreme neće nikada izbrisati

Ali još jedan Božić bez poklona je ovde

Gde ću biti šta ću raditi

Ne gledajmo nazad više

Bila si u pravu ti

Dok sam pokušavao da letim

Ostavio sam te dole

Sada ova svetlost mi čini loše znaj

Praznina koju si ostavila je i dalje ovde

Možda te vreme neće nikada izbrisati

Ali još jedan Božić bez poklona je ovde

Ova praznina koju si ostavila je još uvek ovde

I ova sloboda s kojom ne znam šta da radim

Još jedan Božić bez poklona je ovde

još jedan Božić bez poklona je ovde

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)