Natale senza regali [Portuguese translation]

Às vezes acontece de nos sentirmos sozinhos

E fingir que isso está bem

Que cedo ou tarde isso deverá passar

Esse gelo sem arrepios

Acordei sozinho de novo hoje

Me pergunto se isso ainda é bom

Se a liberdade é uma prisão imensa

Ou se é só o frio dessa segunda

Sabia que agora essa luz me machuca?

O vazio que você deixou ainda está aqui

Talvez o tempo nunca te apagou

Mas aqui é um outro natal sem presentes

Com os olhos baixos, caminho entre as lojas e sorrisos, evito olhar o meu reflexo nas vitrines

Já estou deprimido assim

Sabia que agora toda essa luz me machuca?

O vazio que você deixou ainda está aqui

Talvez o tempo nunca te apagou

Mas aqui é um outro natal sem presentes

Onde eu estarei, o que você fará?

Não olharemos mais para o passado

Você tinha razão

Enquanto eu tentava voar

Eu te deixei cair

Sabia que agora toda essa luz me machuca?

O vazio que você deixou ainda está aqui

Talvez o tempo nunca te apagou

Mas aqui é um outro natal sem presentes

O vazio que você deixou ainda está aqui

E essa liberdade que eu não sei o que fazer

Aqui é um outro natal sem presentes

Aqui é um outro natal sem presentes

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)