Parole in circolo [Greek translation]

Πιστεύω ότι ο καθένας έχει τον τρόπο του/της να είναι εντάξει

Σε αυτόν τον κόσμο που έχει σε δηλητηριάσει τις ψυχές μας

Και πρέπει να πιστεύεις σε αυτό, προκειμένου να καλλιεργήσεις ένα όνειρο

σε αυτή τη τρομακτικά άγονη γη

Το έχω δει, ξέρεις, τη ζωή της παραπλάνησης

με τις δόσεις της, της απληστίας και της αλαζονείας

Για να το πολεμήσουμε, σου ορκίζομαι αρκεί λίγο

Πρέπει να τους απαγορευτεί... με λίγη καλοσύνη

Μια πλημμύρα έχει σφυρηλατηθεί στο χαρακτήρα μου

Αλλά ένα χαμόγελο μου με έχει κάνει να μεγαλώσω

Αν και κάποιες φορές, ακόμη χάνω το μυαλό μου

μα η αγάπη έχει αλλάξει την ύπαρξή μου.

Πόσα πράγματα κάνεις που σε κάνουν να χάσεις εαυτό σου σε μια στιγμή;

Πόσους φίλους έχεις που να ανταποκρίνονται αν τους καλέσεις;

Πόσα λάθη κάνεις πριν να παραδεχθείς ότι ήταν λάθος;

Πόσες χειρονομίες κάνεις που να αλλάζουν τον κόσμο προς το καλύτερο;

Ελεύθερος, ελεύθερος, ελεύθερος, αισθάνομαι ελεύθερος

Τραγουδώ για όλα όσα μου έχουν δώσει μια συγκίνηση

Σε μισώ και  σ 'αγαπώ και μετά σ,αγαπώ και σε μισώ

Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος όσο μπορώ να σε αισθάνομαι μέσα στην ψυχή μου

Λένε ότι είναι μια άλλη οπτική, αν παραμείνεις έτοιμος

Λένε ότι όσο πιο περίπλοκο γίνεται, τόσο περισσότερο η μοίρα είναι κυκλική

Λένε, λένε, λένε ανακυκλωμένα λόγια

ανακυκλωμένα λόγια.

Πιστεύω ότι ο καθένας έχει έναν τρόπο να πάει κάπου

αλλά ενδέχεται να μην φτάσει ποτέ

Και με πόσα πόδια πρόκειται να διασταυρωθείς

μα μόνο ένα ζευγάρι θα έχει την ίδια μ'εσένα διαδρομή

Ξέρω ανθρώπους που εξακολουθούν να ταξιδεύουν

και ποτέ δεν έχουν αναρωτηθεί ποιος βασικά είναι ο στόχος

Θα είναι που ίσως είμαι μέσα μου λιγάκι σαν βασιλιάς Μάγος

Και εγώ ακόμα ψάχνω για έναν κομήτη στον ουρανό

Το πάθος, με έχει αλλάξει μέσα στο μυαλό μου

Αλλά είμαι ένας ονειροπόλος με τα πόδια του στο έδαφος

Προσπαθώ να αποκτώ μια εμπειρία από κάθε ιστορία

και να χαμογελάω καταπολεμόντας την θλίψη

Πόσα πράγματα κάνεις που σε κάνουν να χάσεις εαυτό σου σε μια στιγμή;

Πόσους φίλους έχεις που να ανταποκρίνονται αν τους καλέσεις;

Πόσα λάθη κάνεις πριν να παραδεχθείς ότι ήταν λάθος;

Πόσες χειρονομίες κάνεις που να αλλάζουν τον κόσμο προς το καλύτερο;

Ελεύθερος, ελεύθερος, ελεύθερος, αισθάνομαι ελεύθερος

Τραγουδώ για όλα όσα μου έχουν δώσει μια συγκίνηση

Σε μισώ και  σ 'αγαπώ και μετά σ,αγαπώ και σε μισώ

Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος όσο μπορώ να σε αισθάνομαι μέσα στην ψυχή μου

Λένε ότι είναι μια άλλη οπτική, αν παραμείνεις έτοιμος

Λένε ότι όσο πιο περίπλοκο γίνεται, τόσο περισσότερο η μοίρα είναι κυκλική

Λένε, λένε, λένε ανακυκλωμένα λόγια

ανακυκλωμένα λόγια.

Ελεύθερος, ελεύθερος, ελεύθερος, αισθάνομαι ελεύθερος

Τραγουδώ για όλα όσα μου έχουν δώσει μια συγκίνηση

Σε μισώ και  σ 'αγαπώ και μετά σ,αγαπώ και σε μισώ

Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος όσο μπορώ να σε αισθάνομαι μέσα στην ψυχή μου

Λένε ότι είναι μια άλλη οπτική, αν παραμείνεις έτοιμος

Λένε ότι όσο πιο περίπλοκο γίνεται, τόσο περισσότερο η μοίρα είναι κυκλική

Λένε, λένε, λένε ανακυκλωμένα λόγια

ανακυκλωμένα λόγια.

Ελεύθερος, ελεύθερος, ελεύθερος, αισθάνομαι ελεύθερος

Τραγουδώ για όλα όσα μου έχουν δώσει μια συγκίνηση

Σε μισώ και  σ 'αγαπώ και μετά σ,αγαπώ και σε μισώ

Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος όσο μπορώ να σε αισθάνομαι μέσα στην ψυχή μου

Λένε ότι είναι μια άλλη οπτική, αν παραμείνεις έτοιμος

Λένε ότι όσο πιο περίπλοκο γίνεται, τόσο περισσότερο η μοίρα είναι κυκλική

Λένε, λένε, λένε ανακυκλωμένα λόγια

ανακυκλωμένα λόγια.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Le cose che non ho