For The Rest of My Life [Kurdish [Sorani] translation]

سوپاسی خوا «ئەڵڵا» دەکەم کە تۆی بۆ ناردم، خۆشەویستەکەم

ماڵی خۆت دۆزییەوە، لێرەیە لەگەڵ من

و من لێرەم لەگەڵ تۆ

ئێستا ڕێم بدە با شتێک بزانیت

تۆ دڵمت کردەوە

ھەمیشە وام بیردەکردەوە کە خۆشەویستی ھەڵەیە

بەڵام ھەموو شتێک گۆڕا کاتێک تۆ ھاتیت، ئۆھ

و چەند وشەیەک ھەن دەمەوێت بیانڵێم

بۆ تەواوی ژیانم، لەگەڵت دەبم

لەلات دەمێنمەوە، ڕاستگۆ و وەفادار

تا کۆتاییی ژیانم، خۆشم دەوێی، خۆشویستنی تۆ

بۆ تەواوی ژیانم، بە شەو و ڕۆژ

سوپاسی ئەڵڵا دەکەم بۆ کردنەوەی چاوەکانم

ئێستا و بۆ ھەمیشە، من لێرە دەبم لەبەر تۆ

دەیزانم لە قوڵاییی دڵم

ھەست بە ئارامی دەکەم کاتێک بیرت لێ دەکەمەوە

لە ئەڵڵا داواکارم ھەرچی دەیکەین خێرداری بکات

تۆ ھاوژینمی، و ھاوڕێمی و ھێزمی

دەپاڕێمەوە لە خوا بۆ ئەوەی بەیەکەوەبین لە بەھەشت

لە کۆتایی خۆمم دۆزییەوە، ھەست بە بەھێزی دەکەم

بەڵێ، ھەموو شتێک گۆڕا کاتێک تۆ ھاتی، ئۆھ

و چەند وشەیەک ھەن دەمەوێت بیانڵێم

بۆ تەواوی ژیانم، لەگەڵت دەبم

لەلات دەمێنمەوە، ڕاستگۆ و وەفادار

تا کۆتاییی ژیانم، خۆشم دەوێی، خۆشویستنی تۆ

بۆ تەواوی ژیانم، بە شەو و ڕۆژ

سوپاسی ئەڵڵا دەکەم بۆ کردنەوەی چاوەکانم

ئێستا و بۆ ھەمیشە، من لێرە دەبم لەبەر تۆ

دەیزانم لە قوڵاییی دڵم

و ئێستا کە تۆ لێرەی، لە بەرانبەرم

بە ھێزەوە ھەست بە خۆشەویستی دەکەم (بە ھێزەوە ھەست بە خۆشەویستی دەکەم)

و ھیچ گومانێکم نییە، و بە بەرزی دیچڕم

کە بۆ ھەمیشە تۆم خۆشدەوێت

بۆ تەواوی ژیانم، لەگەڵت دەبم

لەلات دەمێنمەوە، ڕاستگۆ و وەفادار

تا کۆتاییی ژیانم، خۆشم دەوێی، خۆشویستنی تۆ

بۆ تەواوی ژیانم، بە شەو و ڕۆژ

سوپاسی ئەڵڵا دەکەم بۆ کردنەوەی چاوەکانم

ئێستا و بۆ ھەمیشە، من لێرە دەبم لەبەر تۆ

دەیزانم لە قوڵاییی دڵم

• Artist:Maher Zain
• Album:Thank You Allah