Do You Hear the People Sing? [Norwegian translation]

Enjolras:

Kan du høre folkets sang?

Slik den runger varmt og godt.

Det er lyden fra et folk

Som kaster slavelenken bort.

Når de klare trommers takt,

Treffer sterke hjerteslag

Da vil nye livet

Starte en morgendag.

Combeferre:

Vil du følge oss i strid?

Vil du ta din broders hand?

I fra vår barrikade,

Skal vår drøm endelig bli sann.

Courfeyrac:

Om frihet, om likhet, om brorskap

I hele vårt land.

Alle:

Kan du høre folkets sang?

Slik den runger varmt og godt.

Det er lyden fra et folk

Som kaster slavelenken bort.

Når de klare trommers takt,

Treffer sterke hjerteslag

Da vil nye livet

Starte en morgendag.

Feuilly:

Vil du gi alt du kan gi

Av styrke, dødsforakt og mot?

Vil du tappert holde stand,

Og kjempe fremmad fot for fot?

For Frankrikes jord

Farges rødt av martyrenes blod!

Alle:

Kan du høre folkets sang?

Det er en sang fra arge menn.

Det er musikk fra de

Som vil bli fritt fra slavekår igjen!

Når de fjerne trommers drønn

Føles som egne hjerteslag

Da kan det nye livet

Starte en morgendag.

• Artist:Les Misérables (Musical)