Devil Dogs [French translation]

Tuer, combattre, mourir

Voilà ce qu'un soldat devrait faire

Au sommet de leur art, gagnant leur nom

Ils étaient les Chiens diaboliques1

Dans une machine de guerre

Ils étaient les marines américains

1918, les États-Unis interviennent

Jusqu'à présent, ils observaient principalement

Là dans les champs de blé et un petit morceau de terre

C'est une bataille qui va écrire l'histoire

5 fois attaqués, puis 5 fois repoussés

A la 6ème fois ils ont réussi à briser la ligne

Cœur des corps, et une part de la tradition

L'arme la plus meurtrière au monde

Tuer, combattre, mourir

Voilà ce qu'un soldat devrait faire

Au sommet de leur art, gagnant leur nom

Ils étaient les Chiens diaboliques

Dans une machine de guerre

Ils étaient les marines américains

Les Chiens prennent les devants, et attaquent à travers le leadership

Mis à l'épreuve, à la bataille de Belleau

Nettoyants la forêt et avancent à travers les arbres

C'est la fin de la guerre qui est en vue

Colline 142, c'est une dernière percée

C'est la clé pour contrôler le champ de bataille

Sans égal, un marine et un fusil

Et les ennemis courent de peur face à leur nom

Tuer, combattre, mourir

Voilà ce qu'un soldat devrait faire

Au sommet de leur art, gagnant leur nom

Ils étaient les Chiens diaboliques

Dans une machine de guerre

Ils étaient les marines américains

Parfois ils sont nécessaires, ils apparaissent

Quand un chef est tombé, un héro se lève

Et inspirer les perdus dans des actes glorieux qui

Leur donnerait un nom qui subsiste jusqu'aujourd'hui

Quand...

Parfois ils sont nécessaires, ils apparaissent

Quand un chef est tombé, un héro se lève

Et inspirer les perdus dans des actes glorieux qui

Leur donnerait un nom qui subsiste jusqu'aujourd'hui

"Allez, fils de putes, est-ce que vous voulez vivre pour toujours?"

Sans égal, un marine et un fusil

Levant l'enfer alors qu'ils se battent comme des chiens de guerre

Cœur des corps, et une part de la tradition

L'arme la plus meurtrière au monde

Tuer, combattre, mourir

Voilà ce qu'un soldat devrait faire

Au sommet de leur art, gagnant leur nom

Ils étaient les Chiens diaboliques

Dans une machine de guerre

Ils étaient les marines américains

Et depuis

Ils sont les chiens diaboliques de la guerre

Et puis toujours

Sont les marines américains

1. Traduction directe de Devil Dogs

• Artist:Sabaton
• Album:The Great War (2019)