1648 [English version] [German translation]

Während Europa von Frieden spricht, all anderen Kämpfe enden

Gibt es einen Mann, der mehr anstrebt, als er erreichen kann

Blut

Überall

Prag

In Flammen

Brennt

Ganz Böhmen in Brand gesetzt

Stehen alleine dar

Die Straße zu der Stadt wurde blockiert

Verweigert

(Sie sind nicht willkommen)

Ist Ihnen das Passieren der Tore

Obwohl sie es versuchten

(Obwohl sie es versuchten)

Als Prag zu den Waffen gerufen wurde

Bekämpften sie sie auf der Brücke

Ihre Freiheit stand auf dem Spiel

Steht und kämpft, die Stadt steht in Flammen

Königsmarck verlor, hielten ihn bei der Karlsbrücke auf

Mit Blut befleckt sterben ihre Brüder Seite an Seite

Taten, was sie konnten

Starben, wo sie standen

Ihre Stadt wurde belagert, die ganze Hölle auf Prag entfesselt

Während die Kanonen die Mauern zerschlagen, erschüttert die Stadt

Angst

Verbreitet sich

Hass

Steigt an

Tod

Und Schmerz ist all das, was Schweden brachte

Erhebt euch und schlagt zurück

Die Mauern der Stadt wurden durchbrochen

Zurückerobert

(Sie wurden zurückerobert)

Noch in derselben Nacht

Ohne Unterbrechung

(Ohne Unterbrechung)

Sie taten es ganz alleine

Sie bekämpften sie auf der Brücke

Ihre Freiheit stand auf dem Spiel

Uneroberte Stadt am Ufer der Moldau

Start des Konfliktes und Ende des Krieges

Uneroberte Stadt am Ufer der Moldau

Wird sie von ihrem Volke beschützt

Und dreißig Jahre zuvor begann der Krieg

Nun kehrt er dahin zurück, wo er einst ausbrach

• Artist:Sabaton
• Album:Carolus Rex (2012)