Fields of Verdun [Serbian translation]

Чим су се бубњеви огласили тог дана

Чули се хиљадама миља далеко

Милион граната је испаљено и зелена поља су се претворила у сива

Бомбардовање је трајало читав дан али одбране су се држале чврсто

Тешко брањене

Сада је замка откривена и битка је почела!

Утонула у таму

303 дана под сунцем

Поља Вердена

И битка је почела!

Никуда се не може побећи!

Отац и син

Падају један за другим

Под ватром оружја

Биће воља Божија

И пресуда је отпочела!

Никуда се не може побећи!

Отац и син

Падају један за другим

На пољима Вердена

Иако је милион граната разрушило земљу

Нико још увек није у предности

Од земље изнад ровова где се војници утврђују

Док се ровови полако претварају у блато и онда брзо стварају поплаву

смрт чека иза сваког угла

Док они умиру у блату пуне ровове крвљу!

Утонула у таму

303 дана под сунцем

Поља Вердена!

И битка је почела!

Никуда се не може побећи!

Отац и син

Падају један за другим

Под ватром оружја

Биће воља Божија

И пресуда је отпочела!

Никуда се не може побећи!

Отац и син

Падају један за другим

На пољима Вердена

Поља егзекуције из траве су се претворила у пустош

Не смеју ићи даље јер је речено "они не смеју проћи!"

Дух отпора и лудило рата

Зато

Иди напред!

Поведи!

Придружи се мртвима!

Иако умиреш!

Баш ту где лежиш!

Никада не питај зашто!

Утонула у таму

303 дана под сунцем

Поља Вердена

И БИТКА ЈЕ ПОЧЕЛА!

НИКУДА СЕ НЕ МОЖЕ ПОБЕЋИ!

Отац и син

Падају један за другим под ватром оружја

Биће воља Божија

И ПРЕСУДА ЈЕ ОТПОЧЕЛА!

НИКУДА СЕ НЕ МОЖЕ ПОБЕЋИ!

Отац и син падају један за другим на пољима Вердена

• Artist:Sabaton
• Album:The Great War (2019)