Do You Hear the People Sing? [German translation]

Enjolras:

Hörst du die Leute singen?

Wie sie das Lied der verärgerten Menschen singen?

Es ist die Musik der Leute

Die nicht wieder Sklaven sein werden!

Wenn das Schlagen deines Herzens

Das Schlagen der Trommeln als Echo hat

Dann beginnt sehr bald ein neues Leben

Wenn morgen kommt.

Combeferre:

Kommst du mit in unseren Kreuzzug?

Wer wird stark sein und neben mir stehen?

Hinter den Barrikaden

Ist dort eine Welt, die du sehen willst?

Courfeyrac:

Dann komm mit in den Kampf

Der dir das Recht gibt frei zu sein!

Alle:

Hörst du die Leute singen?

Wie sie das Lied der verärgerten Menschen singen

Es ist die Musik der Leute

Die nicht wieder Sklaven sein werden!

Wenn das Schlagen deines Herzens

Das Schlagen der Trommeln als Echo hat

Dann beginnt sehr bald ein neues Leben

Wenn morgen kommt!

Feuilly:

Wirst du alles geben was du geben kannst

So dass unser Banner voranschreiten kann

Einige werden sterben und einige werden leben

Wirst du dich erheben und deine Chance ergreifen?

Das Blut der Märtyrer

Wird die Wiesen Frankreichs überfluten!

Alle:

Hörst du die Leute singen?

Wie sie das Lied der verärgerten Menschen singen

Es ist die Musik der Leute

Die nicht wieder Sklaven sein werden!

Wenn das Schlagen deines Herzens

Das Schlagen der Trommeln als Echo hat

Dann beginnt sehr bald ein neues Leben

Wenn morgen kommt!

• Artist:Les Misérables (Musical)