Esquina do Pecado [Romanian translation]

Te-aș ruga, lăsă-mă în pace!

Nu mă mai răni, te implor!

Nici chiar mila ta

Eu acuma nu o merit.

Am călcat întruna strâmb

Ferindu-mă din calea ta.

Acuma aș vrea să mă întorc,

Dar calea nu o mai cunosc.

Colț al păcatului, pământ bătătorit,

Oh, stradă întunecată,

Unde în iubire m-am pierdut,

Crezând că-s fericită!

Colț al păcatului, rememorând trecutul,

O spun și n-o să mint,

Nu știu exact dacă ce simt

Este căință sau alean!

Călăuzește-mă până când

Voi ști ce mai urmează,

Străzile pe unde am mai fost,

Fără-un locșor pentru noi doi!

Să piei rapid din calea mea,

Pleacă îndărăt, eu stau aici,

În acest colț al păcatului,

Unde într-o zi voi sfârși!

Colț al păcatului, pământ bătătorit,

Oh, stradă întunecată,

Unde în iubire m-am pierdut,

Crezând că-s fericită!

Colț al păcatului, rememorând trecutul,

O spun și n-o să mint,

Nu știu exact dacă ce simt

Este căință sau alean!

• Artist:Amália Rodrigues