Stoned at the Nail Salon [Hungarian translation]

[1 vers]

A konyhámban az ablakpárkányon szárad egy villacsont

Arra az esetre, ha felébredek és rájövök, hogy rosszul döntöttem

Szeretem ezt az életet, ami van

Az ajtó fölött lógó inda

És a kutya, aki akkor jön, amikor hívom

De néha azon tűnődők, mi hiányzik

[Előkórus]

De a heves vérem már annyi nyarat égett

Ideje lehűlni, bárhová is vezet

[Kórus]

Mert minden gyönyörű lány el fog hervadni, mint a rózsa

És minden alkalommal, amikor megváltoznak, mindez körbe fog érni

Nem tudom

Talán csak be vagyok állva a körmösnél

Talán csak be vagyok állva a körmösnél megint

[2 vers]

Van egy emlékem, hogy az ágyadban várakoztam, csak a fülbevalóm volt rajtam

Táncolnánk a városunk alatti aknákban

De a napnak fel kell kelnie

Amikor ez megtörténik, megosztjuk a papírokat

Két volt bajkeverő

Még mindig megőrülök érted, kicsim

[Előkórus]

De a heves vérem már annyi nyarat égett

Ideje lehűlni, bárhová is vezet

[Kórus]

Mert az összes zene, amelyet tizenhat évesen szerettél, abból kinőttél

És minden alkalommal, amikor megváltoznak, mindez körbe fog érni

Nem tudom

Talán csak

Talán csak be vagyok állva a körmösnél megint

[Bridzs]

Ó, legyen jó

Ó, legyen jó

Lovagoltam és lovagoltam a körhintán

Körbe és körbe örökké, ha lehet

De itt az ideje lehűlni

Bármit is jelentsen ez

Eltölteni minden estét az emberekkel, akik felneveltek

Mert minden alkalommal, amikor megváltoznak, mindez körbe fog érni

[Outro]

Nem tudom

Talán csak be vagyok állva a körmösnél

Talán csak be vagyok állva a körmösnél megint

• Artist:Lorde
• Album:Solar Power (2021)