Everybody Wants to Rule the World [German translation]

Willkommen im Leben

Es geht nur in eine Richtung: Vorwärts

Selbst, wenn wir schlafen

Werden wir dich finden

Du kehrst dein bestes Verhalten hervor

Wendest dich von Mutter Natur ab

Schließlich will ja jeder die Welt regieren

Ich lebe mein Leben nach meiner Fasson

Ist ja mein schlechtes Gewissen

Hilf mir mich zu entscheiden

Hilf mir das Meiste herauszuholen

Aus Freiheiten und Vergnügungen

Nichts währt ewig

Jeder will ja schließlich die Welt regieren

Es gibt einen Platz

An dem dich kein Licht aufspürt

Händchenhaltend

Während die Mauern einstürzen

Wenn es so weit ist, werde ich direkt hinter dir sein

Ich bin so froh, dass wir es fast geschafft haben

Schon traurig, dass sie es dann ausblenden mussten

Jeder will ja schließlich die Welt regieren

Diese Unentschiedenheit kann ich nicht ausstehen

Die Hand in Hand mit einem Mangel an Voraussicht einhergeht

Jeder will ja schließlich die Welt regieren

Sag doch, dass du das nie, gar nie nicht

Überhaupt nie brauchst

Warum eine einzige Schlagzeile glauben?

Jeder will ja schließlich die Welt regieren

Alles für die Freiheit und das Vergnügen

Nichts währt ewig

Jeder will ja schließlich die Welt regieren

• Artist:Tears for Fears
• Album:Songs From the Big Chair (1985)