Stoned at the Nail Salon [Slovak translation]

[Strofa 1]

Mám vidlicovú kosť, ktorá mi schne na parapete v kuchyni

Len pre prípad, keby som sa zobudila a uvedomila si, že som si vybrala zle

Milujem ten život čo mám

Vínič, ktorý mi visí ponad dverí

A pes, ktorý príde, keď zavolám

Ale niekedy premýšľam nad tým čo mi chýba

[Pred-refrén]

Ale moja horúca krv horela veľa liet

Je čas, aby som ju ochladila, kdekoľvek to vedie

[Refrén]

Lebo všetky krásne dievčatá budú vädnúť ako ruže

A všetky tie časy kedy sa zmenia, ononsa to všetko vráti

Neviem

Možno som len sfajčená v nechtovom salóne

Možno som len sfajčená v nechtovom salóne, znova

[Strofa 2]

Mám spomienku ako som čakala v tvojej posteli iba v náušniciach

Išli sme tancovať na všetkých mínach pod našim mestom

Ale slnko musí vyjsť

Keď vyjde, rozdelíme si papiere

Dvaja bývalí chuligáni

Stále som do teba pobláznená, zlatko

[Pred-refrén]

Ale moja horúca krv horela veľa liet

Je čas, aby som ju ochladila, kdekoľvek to vedie

[Refrén]

Lebo všetka hudba, ktorú si miloval v šestnástich, si z nej vyrástol

A všetky časy, kedy sa zmenia, sa to všetko vráti

Neviem

Možno som len

Možno som len sfajčená v nechtovom salóne, znova

[Most]

Oh, nech je to dobré

Oh, nech je to dobré

Vozila by som sa, vozila by som sa na kolotoči

Dookola, dookola, navždy keby som mohla

Ale je čas ho nechať vychladnúť

Čokoľvek to znamená

Stráviť všetky večery čo môžeš s ľuďmi, ktorí ťa vychovali

Lebo všetky časy sa zmenia, ono sa to všetko vráti

[Outro]

Neviem

Možno som len sfajčená v nechtovom salóne

Možno som len sfajčená v nechtovom salóne, znova

• Artist:Lorde
• Album:Solar Power (2021)