Sober [Serbian translation]

[Uvod]

Noć, ponoć, gubim razum

Noć, ponoć, gubim razum

Noć, ponoć, gubim razum

(Kad dođeš do moje visine, kad dođeš do moje)

Noć, ponoć

[Strofa 1]

O, Bože, ponestalo mi je vazduha u plućima

Sav je otišao

Odigrao to tako nonšalanto

I bilo je vreme da odplešemo s istinom

Krećemo se zajedno s istinom

Prespavamo dane

Pravim se da ne vidim

Svaku vrpcu kojom si nekoć vezao sebe za mene

[Pred-refren]

Ali mojim bokovima fale tvoje bokovi

Pa hajmo da naučimo korake

Hoćeš li da ostaneš sa mnom?

Da zalutaš sa mnom?

[Refren]

Mi smo kralj i kraljica vikenda

Ne postoji tableta koja bi mogla dodirnuti našu žurbu

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

Kad sanjaš s temperaturom

Kladim se da želiš da možeš dodirnuti našu žurbu

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

Ovo su igre vikenda

Pravimo se da nas uopšte nije briga

Ali briga nas je

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

Kad sanjaš s temperaturom

Kladim se da želiš da možeš dodirnuti našu žurbu

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

[Strofa 2]

O, Bože, stavljam svoje zube

Oko ovog pića mokro

Noć, ponoć, gubim razum

Znam da i ti to osećaš

Možemo li da idemo u korak s lukavstvom?

T-Tela svugde kroz moju kuću

Znam ovu priči napamet:

Džek i Džil su se zaj*bali i posesivni

Kad se smrače

[Pred-refren]

Ali mojim bokovima fale tvoje bokovi

Pa hajmo da naučimo korake

Hoćeš li da ostaneš sa mnom?

Da zalutaš sa mnom?

[Refren]

Mi smo kralj i kraljica vikenda

Ne postoji tableta koja bi mogla dodirnuti našu žurbu

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

Kad sanjaš s temperaturom

Kladim se da želiš da možeš dodirnuti našu žurbu

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

Ovo su igre vikenda

Pravimo se da nas uopšte nije briga

Ali briga nas je

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

Kad sanjaš s temperaturom

Kladim se da želiš da možeš dodirnuti našu žurbu

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

[Vrhunac]

Ponoć, bledimo

Do bela dana, mi smo iznureni

Znamo da je gotovo

Ujutru, plesaćeš sa svom tugom u srcu

A izdaja, fantazije o odlasku

Ali znamo da, kad je gotovo

Ujutru, plesaćeš s nama

(Ponoć, gubim razum, ponoć, gubim razum)

O, plesanje s nama, o, plesanje s nama

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

O, plesaćeš sa nama

(Možeš li da osetiš to? Možeš li da osetiš to?)

Plesanje s nama, nama

(Ali šta ćemo da radimo kad budemo trezni?)

Nama

[Kraj/Izlaz]

Kad dođeš do moje visine (ponoć, gubim razum)

Kad dođeš do moje (ponoć, gubim razum)

• Artist:Lorde
• Album:Melodrama