Sober [Greek translation]

[Είσοδος]

Νύχτα, μεσάνυχτα, xάνω το μυαλό μου

Νύχτα, μεσάνυχτα, xάνω το μυαλό μου

Νύχτα, μεσάνυχτα, xάνω το μυαλό μου

(Όταν φτάνεις στη δική μου έκσταση, όταν φτάνεις στη δική μου)

Νύχτα, μεσάνυχτα

[Κουπλέ 1]

Ω, Θεέ μου, έχουν αδειάσει τα πνευμόνια μου από αέρα

Όλα τελείωσαν

Εγώ το έπαιζα τόσο χαλαρή

Ήρθε η ώρα να βάλουμε την αλήθεια στο χορό

Να κουνηθούμε στο ρυθμό της

Κοιμόμαστε όλες τις μέρες

Εγώ κάνω λες και δε βλέπω

Κάθε κορδέλα με την οποία δέθηκες μαζί μου

[Προ-Ρεφρέν]

Μα στους γοφούς μου έχουν λείψει οι δικοί σου

Γι' αυτό ας γνωρίσουμε την έκσταση

Θα λικνιστείς μαζί μου;

Θα χαθείς μαζί μου;

[Ρεφρέν]

Ο Βασιλιάς και η Βασίλισσα κάθε Σαββατοκύριακο είμαστε εμείς

Κανένα χάπι δεν αγγίζει την έξαψή μας

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα 'μαστε νηφάλιοι;)

Όταν ονειρεύεσαι με πυρετό

Σίγουρα εύχεσαι να μπορούσες να αγγίξεις την έξαψή μας

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα είμαστε νηφάλιοι;)

Αυτά είναι τα παιχνίδια κάθε Σαββατοκύριακο

Προσποιούμαστε ότι απλά δε μας νοιάζει

Όμως μας νοιάζει

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα 'μαστε νηφάλιοι;)

Όταν ονειρεύεσαι με πυρετό

Σίγουρα εύχεσαι να μπορούσες να αγγίξεις την έξαψή μας

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα είμαστε νηφάλιοι;)

[Κουπλέ 2]

Ω, Θεέ μου, σφίγγω τα δόντια μου

Γύρω από αυτό το λικέρ

Νύχτα, μεσάνυχτα, χάνω το μυαλό μου

Το ξέρω ότι το νιώθεις κι εσύ

Μπορούμε να συμβαδίσουμε με το κόλπο;

Κ- Κορμιά παντού μες στο σπίτι μου

Την ξέρω την ιστορία απ' έξω

Ο Γιωργάκης και η Μαρία έγιναν χάλια και κτητικοί

Σαν σκοτείνιασαν

[Προ-Ρεφρέν]

Μα στους γοφούς μου έχουν λείψει οι δικοί σου

Γι' αυτό ας γνωρίσουμε την έκσταση

Θα λικνιστείς μαζί μου;

Θα χαθείς μαζί μου;

[Ρεφρέν]

Ο Βασιλιάς και η Βασίλισσα κάθε Σαββατοκύριακο είμαστε εμείς

Κανένα χάπι δεν αγγίζει την έξαψή μας

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα 'μαστε νηφάλιοι;)

Όταν ονειρεύεσαι με πυρετό

Σίγουρα εύχεσαι να μπορούσες να αγγίξεις την έξαψή μας

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα είμαστε νηφάλιοι;)

Αυτά είναι τα παιχνίδια κάθε Σαββατοκύριακο

Προσποιούμαστε ότι απλά δε μας νοιάζει

Όμως μας νοιάζει

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα 'μαστε νηφάλιοι;)

Όταν ονειρεύεσαι με πυρετό

Σίγουρα εύχεσαι να μπορούσες να αγγίξεις την έξαψή μας

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα είμαστε νηφάλιοι;)

[Γέφυρα]

Μεσάνυχτα, εξασθενούμε

Μέχρι το φως της μέρας, είμαστε εξουθενωμένοι

Το ξέρουμε ότι έχει τελειώσει

Το πρωί, θα χορεύεις με όλης της καρδιάς τον πόνο

Και την προδοσία, τις φαντασιώσεις της απόδρασης

Μα το ξέρουμε, όταν θα έχει τελειώσει

Το πρωί, θα χορεύεις μαζί μας

(Φώτα, xάνω το μυαλό μου, φώτα, xάνω το μυαλό μου)

Ω, θα χορεύεις με εμάς, ω, θα χορεύεις με εμάς

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα 'μαστε νηφάλιοι;)

Ω, θα χορεύεις με εμάς

(Μπορείς να το νιώσεις, μπορείς, μπορείς;)

Θα χορεύεις με εμάς, εμάς

(Μα τι θα κάνουμε όταν θα είμαστε νηφάλιοι;)

Εμάς

[Έξοδος]

Όταν φτάνεις στη δική μου έκσταση (μεσάνυχτα, xάνω το μυαλό μου)

Όταν φτάνεις στη δική μου (μεσάνυχτα, xάνω το μυαλό μου)

• Artist:Lorde
• Album:Melodrama