Royals [Croatian translation]

Nikada nisam vidjela dijamant uživo

Porežem si zube na vjenčane prstene u filmovima

I nisam ponosna na svoju adresu

U razorenom gradu bez poštanskih šifri

Ali svaka pjesma govori samo o zlatu,

Votkama proljevanim u kupaonici,

Krvavim mrljama, odorama za bal

Uništavanju hotelske sobe , nas nije briga

Mi vozimo Cadillacse u našim snovima

Ali svi misle samo na skupe

aute, dijamantne satove

Mlazne avione, otoke

Tigrove na zlatnim povodcima, nas nije briga

Mi nismo uhvaćeni u vašu ljubavnu aferu

I mi nikada nećemo biti plave krvi

Ne teće nam u venama

Takva raskoš jednostavno nije za nas

Mi težimo drugačijoj vrsti zabave

Dopusti mi da budem tvoj vladar

Možeš me nazivati svojom kraljicom

I ,dušo , ja ću vladati

Daj mi da živim tu fantaziju

Moji prijatelji i ja smo dešifrirali kod

Brojimo novce u vlaku na putu za zabavu

I tko god nas zna siguran je

Da smo u redu s ovim

Nismo nastali iz novca

Veći smo nego što smo ikada sanjali

I volim biti kraljica

Život je odličan bez briga

Mi nismo uhvaćeni u vašu ljubavnu aferu.

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)