Royals [Basque [Modern, Batua] translation]

Ez dut diamanterik zuzenean ikusi inoiz

Filmetan ezkontza eraztunetan mozten ditut haginak

Eta ez nago nire helbideaz harro

Herri desengainatuan, posta-kode inbidiarik ez

[Lelo-aurrea]

Abesti orotan urrezko haginak

Grey Goose-a tantaka gure komunean

Odol orbanak, bola-formako soinekoak

Hoteleko logelak suntsituz, berdin zaigu

Ametsetan Cadillacak gidatzen ari gara

Baina guztiak Cristalari buruz ari dira,

Maybach, diamanteak haien erlojuetan

Jet hegazkinak, uharteak

Tigreak urrezko uhalekin, berdin zaigu

Ez gaude zure amodioan harrapatuta

[leloa]

Eta ez gara inoiz erregetza izango

Ez dago gure odolan

Luxu mota hori ez da guretzat

Emozio mota ezberdin bat faltan botatzen dugu

Utz nazazu zure gobernaria izaten

Erle erregina dei nazakezu

Eta laztana gobernatuko dut

Ez ukatu fantasia hori

Ni eta nire lagunek, buru-hausgarria askatu dugu

Gure dolarrak zenbatzen ditugu jaiara doan trenan

Eta ezagutzen gaituen orok

Guretzako hau ondo datorrrela daki

Ez baikinen dirutik etorri

[lelo-aurrea]

[leloa]

Inoiz amestutakoa baino haundiagoak gara

Eta erregina izatearekin maiteminduta nago

Bizia larritasunik barik bikaina da

Ez gaude zure amodioan harrapatuta

[leloa]

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)