A Janela do Meu Peito [Polish translation]

Oto idzie swawoląc pod ręke z chimerą

Ta dziewczyna którą byłam, roześmiana

Jakby to życie było nieustanną wiosną

A na świecie nie było bólu który czuć

Wybuchy śmiechu na oknie osiadają

I słysząc je jeszcze mi bardziej siebie żal

Ach jak bym chciała nadal śmiać się tak jak ona

Lecz gdy się śmieję, nie umiem już tak się śmiać

Mam takie okno w mej piersi

Otwarte na to co było

Wszystko złożone z pieśniarzy oraz z fado

Niech dusza zagląda w okno

Niechaj przeszłość przemija

Widząc się w niej dusza rozpłakuje się

Oto idzie kołysząc się swym drobnym krokiem

Czarna grzywka, obcisłe spodnie pełny szyk

Jak się zmieniamy, ty co byłeś dla mnie wszystkim

Dziś w moich oczach jesteś niemalże niczym

Twoje dowcipne powiedzenia i ironia

Były z ulicy, przenoszone z ust do ust

Tak było widząc cię, nie wiem co czułam

Może szaleństwo, że przez ciebie wariowałam

Mam takie okno w mej piersi

Otwarte na to co było

Wszystko złożone z pieśniarzy oraz z fado

Niech dusza zagląda w okno

Niechaj przeszłość przemija

Widząc się w niej dusza rozpłakuje się

Rozczarowań co mnie spotkały

Pełne ulice… oto są

Żyjemy w czasach co już dawno odeszły

• Artist:Katia Guerreiro
• Album:Até ao Fim (2014)