Stoned at the Nail Salon [Greek translation]

[Κουπλέ 1]

Κρατάω ένα κόκκαλο πτηνού στο περβάζι του παραθύρου της κουζίνας

Έτσι μήπως και ξυπνήσω και καταλάβω πως έκανα λάθος επιλογές

Την αγαπώ τη ζωή αυτή που έχω

Την κληματαριά που κρέμεται πάνω από την πόρτα

Και το σκύλο που έρχεται όταν τον φωνάζω

Μα κάποιες φορές αναλογίζομαι αυτά που μου λείπουν

[Προ-Ρεφρέν]

Μα το καυτό μου αίμα βράζει πολλά καλοκαίρια τώρα

Ήρθε η ώρα να κατεβάσω ταχύτητα, όπου κι αν οδηγεί αυτό

[Ρεφρέν]

Γιατί όλα τα όμορφα κορίτσια θα μαραθούν σαν τα τριαντάφυλλα

Και θα αλλάξουν οι καιροί, θα γυρίσει ο τροχός

Δεν ξέρω κιόλας

Ίσως κάθομαι απλά στο νυχάδικο μαστουρωμένη

Ίσως κάθομαι απλά στο νυχάδικο μαστουρωμένη και πάλι

[Κουπλέ 2]

Με θυμάμαι να περιμένω στο κρεβάτι σου φορώντας μόνο σκουλαρίκια

Χορεύαμε πάνω από όλες τις νάρκες κάτω από την πόλη μας

Μα κι ο ήλιος πρέπει να ανατείλει

Κι όταν ανατείλει, θα χωρίσουμε τη χαρτούρα

Δύο πρώην ταραχοποιοί

Εγώ είμαι ακόμα τρελή για σένα, μωρό μου

[Προ-Ρεφρέν]

Μα το καυτό μου αίμα βράζει πολλά καλοκαίρια τώρα

Ήρθε η ώρα να κατεβάσω ταχύτητα, όπου κι αν οδηγεί αυτό

[Ρεφρέν]

Γιατί όλη η μουσική που λάτρευες στα δεκάξι δε θα σ' αρέσει πια

Και θα αλλάξουν οι καιροί, θα γυρίσει ο τροχός

Δεν ξέρω κιόλας

Ίσως κάθομαι απλά

Ίσως κάθομαι απλά στο νυχάδικο μαστουρωμένη και πάλι

[Γέφυρα]

Ω, κάνε το να μοιάσει καλό

Ω, κάνε το να μοιάσει καλό

Θα έμενα και θα έμενα πάνω στο καρουζέλ

Θα γυρνούσα και θα γυρνούσα για πάντα αν μπορούσα

Μα ήρθε η ώρα να κατεβάσω ταχύτητα

Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό

Να περνάς όσα βράδια γίνεται με τους ανθρώπους που σε μεγάλωσαν

Γιατί θα αλλάξουν οι καιροί, θα γυρίσει ο τροχός

[Κλείσιμο]

Δεν ξέρω κιόλας

Ίσως κάθομαι απλά στο νυχάδικο μαστουρωμένη

Ίσως κάθομαι απλά στο νυχάδικο μαστουρωμένη και πάλι

• Artist:Lorde
• Album:Solar Power (2021)