Sober II [Melodrama] [Turkish translation]

[Kıta 1]

Benim de hissedip hissetmediğimi sordun

Deli gibi sarhoşum

Sana aklımdakileri söylediğimde

Ertesi sabah hatırlamayacağını biliyorum

Işıklar açık, ve herkes eve gitti

Peki ama ben kimim?

Ah, akşam nasıl da çabuk bitiyor

Şampanya bardaklarını temizliyorum*

[Nakarat]

Bunun melodram** olduğunu söylemiştik sana

(Ah, akşam nasıl da çabuk bitiyor

Şampanya şişelerini temizliyorum)

Tek dileğimiz melodramdı

(Ah, akşam nasıl da çabuk bitiyor

Şampanya şişelerini temizliyorum)

[Kıta 2]

Dehşet ve korku

Neden zahmete girdiğimizi merak ettiğimiz zaman

Dehşet ve korku

Tanrım, neden zahmete girdiğimizi merak ediyorum

Tüm o cazibe ve travma

Ve kahrolası melodram

Tüm o silahlı savaşlar ve sahne ışıkları

Ve kutsal, hastalıklı, ilahi geceler

Bizi konuşacaklar, tüm aşıkları

Birbirimizi nasıl öpüp öldürdüğümüzü

Bizi konuşacaklar, ve öğrenecekler

Birbirimizi nasıl öpüp öldürdüğümüzü

(Konuşacaklar)

[Outro]

Sana bunun melodram olduğunu söylemiştik

Sana sunduğumuz bir şeyi istedin

Sana bunun melodram olduğunu söylemiştik

Sana sunduğumuz bir şeyi istedin

Sana bunun melodram olduğunu söylemiştik

Sana sunduğumuz bir şeyi istedin

Sana bunun melodram olduğunu söylemiştik

Sana sunduğumuz bir şeyi istedin

Sana bunun melodram olduğunu söylemiştik

Sana bunun melodram olduğunu söylemiştik

• Artist:Lorde
• Album:Melodrama