Dancing on Debris [Turkish translation]

Son kez sorumu cevapla,

Ben burayı terk etmeden önce:

Bunca yıl benimle nasıl kalabildin?

Bir yalanı yaşarken?

Gerçek korkunç, biliyorum,

Ama aradığımız şey bu muydu ki?

Ya da sadece yan yana uyumalı mıyız?

Yoksa rüyalar aleminde mi?

Biz sadece kendimizi kandırıyorduk, çok açıktı!

Evler yanar, sevdiğin insanlar ölür,

Arkadaşlıklar bile sonsuza kadar sürmez!

Er ya da geç, bu ilgisizlik kalbimi kurutacak

Ama sırıtmaya devam ediyorum, enkaz üzerinde dans etmeye devam ediyorum!

Yıllar boyunca görebildiklerim sadece

Siyah-beyaz-gri

Her sabah

Raingarden'ın kollarında uyanmış gibi hissettim

Ve her gün aynı sona vardığında,

Hala umut besleyip kendini kandırdım

Bu yüzden bu hapları alıyorum,

Bu yüzden bu kadar içiyorum

Bakışın, hislerim kadar boş

Sanki mezarlığa bakıyormuşsun gibi

Çünkü gözlerine baktığımda

Sanki bir ölünün gözlerine bakıyorum

Sonradan anladım ki

Birçok şey daha son bulmadı

Ama pişmanlık yok, bunlar, benim için sonuç

Senin içinse giyotin!

Daha yeni yirmi dörde girdim ve hayat hala zor

Yavaşlamak yerine, sadece daha hızlı geçiyor gibi

Hissettiğim endişe bana başka seçenek bırakmıyor

Hayatımın çok garip bir döneminde benimle tanıştın

Yine, bu acı hatıralar beni saplantılı hale getiriyor

Bu son şansım batan gemiyi terk etmek için

Bana "seni seviyorum" deme, kim olduğunu zannediyorsun?

Bana yalan anlatma, kim olduğumu bile bilmiyorsun!

Tetiği çekmeden iki kere vaz geçtim

Üçüncüsü olmayacak, bu son

Gökyüzünü bir daha asla aydınlatamayacaksın

Çünkü ışığı çoktan boğdun

Yıldızlar nihayet öldü!

• Artist:Harakiri for the Sky
• Album:Harakiri for the Sky (2012)