Best for Last [German translation]

Warte, siehst du mein Herz auf meiner Hand?

Es ist seit Tagen da und

hat darauf gewartet, dass du dich öffnest.

Deins auch Baby, komm schon.

Ich versuche, dir zu sagen, wie

gerne ich endlich die Worte aus deinem Mund hören würde.

Sagst, dass ich es immer war.

Das gab dir ein Gefühl, wie du dich noch nie zuvor gefühlt hast.

Und ich bin alles, was du brauchst und dass du nie mehr wolltest.

Dann würdest du all die richtigen Dinge sagen, ohne eine Ahnung zu haben.

Aber das Beste hebst du dir für den Schluss auf,

als wäre ich der Richtige für dich.

Du solltest wissen, dass du nur eine vorübergehende Lösung bist.

Bei dir ist das keine Routine, mir bedeutet es nicht so viel.

Du bist nur ein Füller in dem Raum, der zufällig frei war.

Wie kannst du es wagen, zu glauben, du kämst damit durch, gegen mich zu spielen?

Warum stellt es jedes Mal, wenn ich denke, dass ich mein Bestes gegeben habe

heraus, dass es nicht genug ist, du erwähnst die Liebe immer noch nicht.

Was soll ich tun, damit du mich richtig willst?

Ich gehe diese Risiken ein und komme nicht weiter.

Und obwohl ich mein Bestes gebe, gehst du zu ihr zurück.

Und ich denke, dass ich weiß, dass sich die Dinge vielleicht nie ändern.

Ich hoffe immer noch, dass ich dich eines Tages sagen höre:

Ich gab dir ein Gefühl, wie du dich noch nie zuvor gefühlt hast.

Und ich bin alles, was du brauchst und dass du nie mehr wolltest.

Dann würdest du all die richtigen Dinge sagen, ohne eine Ahnung zu haben.

Aber das Beste hebst du dir für den Schluss auf,

als wäre ich der Richtige für dich.

Du solltest wissen, dass du nur eine vorübergehende Lösung bist.

Bei dir ist das keine Routine, mir bedeutet es nicht so viel.

Du bist nur ein Füller in dem Raum, der zufällig frei war.

Wie kannst du es wagen, zu glauben, du kämst damit durch, gegen mich zu spielen?

Aber trotz der Wahrheit, die ich kenne,

fällt es mir schwer, loszulassen und dich aufzugeben.

Mir scheint, als liebe ich die Dinge, die du tust.

Je gemeiner du mich behandelst, desto eifriger bin ich.

Um diesen Liebeskummer weiter zu ertragen, renne ich

und werde das tun, bis ich mich bei dir befinde und

gebe dir ein Gefühl, wie du dich noch nie zuvor gefühlt hast.

Und ich bin alles, was du brauchst und dass du nie mehr wolltest.

Und du wirst all die richtigen Dinge sagen, ohne eine Ahnung zu haben.

Und du wirst derjenige für mich sein und ich derjenige für dich.

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)