All I Ask [Thai translation]

[Verse 1]

ฉันจะทิ้งความรักไว้ที่ประตูบานนั้น

ฉันจะไม่พูดอะไร

คำพูดเหล่านั้นได้ถูกกล่าวออกไปหมดแล้ว

แล้วทำไมเราถึงไม่ลองแกล้งทำดูล่ะ

ราวกับว่าเรานั้นไม่กลัวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น

หรือหวาดกลัวกับการที่จะไม่เหลืออะไรเลย

[Pre-Chorus]

ตอนนี้ อย่าเพิ่งเข้าใจฉันผิดล่ะ

ฉันรู้ดีว่ามันจะไม่มีวันพรุ่งนี้อีกแล้ว

แล้วสิ่งที่ฉันขอนั้น...

[Chorus]

ถ้าค่ำคืนนี้เป็นคืนสุดท้ายที่จะได้อยู่กับคุณ

โอบกอดฉันราวกับว่า เราเป็นมากกว่าเพื่อนได้ไหม

ให้มันเป็นความทรงจำที่ให้ฉันนั้นได้จดจำ

พาฉันไปด้วยอ้อมแขนราวกับคู่รัก

มันสำคัญว่ามันจะจบลงแบบไหน

แล้วถ้าฉันนั้นจะไม่รักใครอีกล่ะ?

[Verse 2]

ฉันไม่ต้องการความซื่อสัตย์ของคุณหรอก

มันปรากฎอยู่ในแววตาของคุณ แล้วมันก็ได้บอกฉันแล้ว

ไม่มีใครรู้จักฉันได้ดีเท่าคุณ

คุณคือหนึ่งเดียวที่สำคัญ บอกฉันสิ ฉันจะไปหาใครได้อีก?

[Pre-Chorus]

ตอนนี้ อย่าเพิ่งเข้าใจฉันผิดล่ะ

ฉันรู้ดีว่ามันจะไม่มีวันพรุ่งนี้อีกแล้ว

แล้วสิ่งที่ฉันขอนั้น...

[Chorus]

ถ้าค่ำคืนนี้เป็นคืนสุดท้ายที่จะได้อยู่กับคุณ

โอบกอดฉันราวกับว่า เราเป็นมากกว่าเพื่อนได้ไหม

ให้มันเป็นความทรงจำที่ให้ฉันนั้นได้จดจำ

พาฉันไปด้วยอ้อมแขนราวกับคู่รัก

มันสำคัญว่ามันจะจบลงแบบไหน

แล้วถ้าฉันนั้นจะไม่รักใครอีกล่ะ?

[Bridge]

ให้สิ่งนี้เป็นบทเรียนกับความรักของเรา

ให้สิ่งนี้เป็นความทรงจำที่ให้ใคร่ครวญถึงกันและกัน

ฉันไม่อยากที่จะใจร้ายหรือไม่ยุติธรรม

และฉันนั้นไม่ต้องการให้คุณให้อภัยฉันหรอก

แค่สิ่งที่ฉันจะขอนั้น...

[Chorus]

ถ้าค่ำคืนนี้เป็นคืนสุดท้ายที่จะได้อยู่กับคุณ

โอบกอดฉันราวกับว่า เราเป็นมากกว่าเพื่อนได้ไหม

ให้มันเป็นความทรงจำที่ให้ฉันนั้นได้จดจำ

พาฉันไปด้วยอ้อมแขนราวกับคู่รัก

มันสำคัญว่ามันจะจบลงแบบไหน

แล้วถ้าฉันนั้นจะไม่รักใครอีกจะไม่รักใครอีกเลย

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)