If Everyone Cared [French translation]

De sous les arbres, nous observons le ciel,

Confondant étoiles et satellites

Je n'avais jamais rêvé que tu serais mienne un jour,

Mais nous voilà, nous sommes ici ce soir

Chantant "Amen, je, je suis vivant"

Si tout le monde s'en souciait et personne ne pleurait,

Si tout le monde aimait et personne ne mentait,

Si tout le monde partageait et ravalaient leur fierté,

Alors nous verrions le jour où personne ne meurt

Et je chante

"Amen, je, je suis vivant"

Et dans l'air, les lucioles

Sont nos seuls lumières au paradis

Nous montrerons au monde qu'ils avaient tort

Et leur apprendrons tous à chanter en chœur

Chantant "Amen, je, je suis vivant"

Et allongés sous les étoiles,

Nous réalisons à quel point nous sommes petits

S'ils pouvaient aimer comme toi et moi,

Imagine ce que pourrait être le monde

Si tout le monde s'en souciait et personne ne pleurait,

Si tout le monde aimait et personne ne mentait,

Si tout le monde partageait et ravalaient leur fierté,

Alors nous verrions le jour où personne ne meurt

Où personne ne meurt...

• Artist:Nickelback
• Album:All The Right Reasons