If Today Was Your Last Day [Spanish translation]

Mi mejor amigo me dio el mejor consejo

me dijo que cada día es un regalo y no un derecho que hay que dar por sentado

no dejes ninguna piedra sin tocar, deja atrás tus miedos

e intenta tomar el camino menos transitado

ese primer paso que des es la zancada más larga

Si hoy fuera tu último día y mañana fuera demasiado tarde,

¿podrías despedirte del ayer?

¿Vivirías cada momento como si fuera el último,

dejarías atrás las viejas fotografías?

¿Donarías todo tu dinero, si hoy fuera tu último día?

¿Y si, y si, si hoy fuera tu último día?

Ir a contracorriente debería ser una forma de vida,

lo que vale su precio siempre vale el esfuerzo.

Cada segundo cuenta porque no hay segunda oportunidad,

así que vive como si no fueras a vivir otra vez,

no seas un oportunista en tu vida

Si hoy fuera tu último día y mañana fuera demasiado tarde,

¿podrías despedirte del ayer?

¿Vivirías cada momento como si fuera el último,

dejarías atrás las viejas fotografías?

¿Donarías todo tu dinero?

¿Y llamarías a esos amigos a los que nunca ves?

¿Evocarías viejos recuerdos?

¿Perdonarías a tus enemigos?

¿Y encontrarías a aquél con el que sueñas?

¿Le jurarías a Dios

que por fin te enamorarías si hoy fuera tu último día?

Si hoy fuera tu último día,

¿dejarías tu marca arreglando un corazón roto?

Sabes que nunca es demasiado tarde para apuntar alto

sin importar quién seas,

así que haz lo que haga falta

porque no puedes volver atrás a un momento determinado en esta vida,

no dejes que nada se interponga en tu camino

porque las manos del tiempo nunca están de tu parte.

Si hoy fuera tu último día y mañana fuera demasiado tarde,

¿podrías despedirte del ayer?

¿Vivirías cada momento como si fuera el último,

dejarías atrás las viejas fotografías?

¿Donarías todo tu dinero?

¿Y llamarías a esos amigos a los que nunca ves?

¿Evocarías viejos recuerdos?

¿Perdonarías a tus enemigos?

¿Y encontrarías a aquél con el que sueñas?

¿Le jurarías a Dios

que por fin te enamorarías si hoy fuera tu último día?

• Artist:Nickelback
• Album:Dark Horse