If Today Was Your Last Day [Russian translation]

Лучший друг дал мне лучший совет

Он сказал, что каждый день — подарок, а не право

Делай всё возможное, отбрось страхи

Попробуй встать на непроторенную тропу

Первый шаг, совершенный тобой, — самый большой

Будь сегодня твой последний день без завтра,

Попрощался бы ты со вчерашним днём?

Прожил бы каждый момент, будто последний

Оставил бы прошлое в прошлом?

Отдал бы всё до гроша, будь сегодня твой последний день?

Что если, что если бы сегодня был твой последний день?

Идти против течения — вот твой стиль жизни,

За то, что ценно, всегда нужно бороться

Важна каждая секунда, второго шанса не будет

Так что живи, словно не будешь жить дважды,

И не пропусти жизнь мимо себя.

Будь сегодня твой последний день без завтра,

Попрощался бы ты со вчерашним днём?

Прожил бы каждый момент, будто последний

Оставил бы прошлое в прошлом?

Отдал бы всё до единого гроша?

Позвонил бы друзьям, с которыми не видишься?

Предался бы старым воспоминаниям?

Простил бы своих врагов?

Нашёл бы того, о ком так мечтаешь?

Поклялся бы Богу свыше,

Что влюбился бы наконец, будь этот день последним?

Будь этот день твоим последним,

Оставил бы ты свой след, исцелив разбитое сердце?

Ты же знаешь, никогда не поздно стремиться к звёздам

Неважно, кто ты есть.

Так что сделай всё, что нужно

Потому что жизнь назад не отмотаешь,

И пусть ничто не стоит на твоём пути

Потому что время не на твоей стороне

Будь сегодня твой последний день без завтра,

Попрощался бы ты со вчерашним днём?

Прожил бы каждый момент, будто последний

Оставил бы прошлое в прошлом?

Отдал бы всё до единого гроша?

Позвонил бы друзьям, с которыми не видишься?

Предался бы старым воспоминаниям?

Простил бы своих врагов?

Нашёл бы того, о ком так мечтаешь?

Поклялся бы Богу свыше,

Что влюбился бы наконец, будь этот день последним?

• Artist:Nickelback
• Album:Dark Horse