If Today Was Your Last Day [French translation]

Mon meilleur ami m'a donné le meilleur conseil

Il a dit chaque jour est un cadeau et pas un droit

Ne recule devant rien, laisse tes peurs derrière toi

Et essaie de sortir des sentiers battus

Le premier pas que tu fais est la plus grande enjambée

Si ce jour était ton dernier et demain était trop tard

Pourais-tu dire adieu à hier?

Vivrais-tu chaque moment comme ton dernier

Laisser les vieilles photos dans le passé?

Faire un don de tout ton argent, si ce jour était ton dernier

Si jamais, si jamais, si ce jour était ton dernier?

À l'encontre de sa nature devrait être un mode de vie

Ce qui en vaut le prix en vaut toujours la peine

Chaque seconde compte car il n'y a pas de seconde chance

Alors vie comme si tu ne vivais qu'une seule fois

Ne prends pas la voie facile dans ta propre vie

Si ce jour était ton dernier et demain était trop tard

Pourais-tu dire adieu à hier?

Vivrais-tu chaque moment comme ton dernier

Laisser les vieilles photos dans le passé?

Faire un don de tout ton argent?

Et appellerais-tu tout ces amis que tu ne vois jamais?

Te rappeler de vieux souvenirs?

Pardonerais-tu tes ennemis?

Et trouverais-tu celle dont tu rêves?

Jurer à Dieu là-haut

Que tu tomberais finalement en amour si ce jour était ton dernier?

Si ce jour était ton dernier

Laisserais-tu ta marque en réparant un coeur brisé?

Tu sais il n'est jamais trop tard pour vouloir décrocher la lune

Peu importe qui tu es

Alors fais ce qu'il faut

Car tu ne peut pas revivre un moment dans cette vie

Ne laisse rien te barrer le chemin

Car les aiguilles du temps ne sont jamais de ton côté

Si ce jour était ton dernier et demain était trop tard

Pourais-tu dire adieu à hier?

Vivrais-tu chaque moment comme ton dernier

Laisser les vieilles photos dans le passé?

Faire un don de tout ton argent?

Et appellerais-tu tout ces amis que tu ne vois jamais?

Te rappeler de vieux souvenirs?

Pardonerais-tu tes ennemis?

Et trouverais-tu celle dont tu rêves?

Jurer à Dieu là-haut

Que tu tomberais finalement en amour si ce jour était ton dernier?

• Artist:Nickelback
• Album:Dark Horse