أى دمعة حزن لا [Ay Dam3et 7ozn La] [Romanian translation]

أى دمعة حزن لا لا لا

أى جرحة قلب لا لا لا

أى لحظة حيرة لا لا لا

حتى نار الغيرة لا لا لا

عايشين سنين أحلام

دايبين بأحلى كلام

لا عرفنا لحظة ندم

ولا خوف من الأيام

دق قلبى دق دق

قلت مين علي دق

قلت له يا قلبي لأ

جاى ليه يا زمان بعد إيه يا زمان ؟

من كام سنة قلبي وأنا عايشين هنا ؟

من كام سنة دنيا الهنا منكم لنا من كام سنة ؟

قال ايه جاي الزمان يداوينا

من إيه جى يا زمان تداوينا

ده الأمل فى عينينا والفرح حوالينا

سألوا الزمان وقال إيه غير الأحوال

قلنا له حبينا حبينا

وارتحنا ونسينا

الجرح بتاع زمان

إحنا اللى قمنا للزمان

إحنا اللى خدمنا الامل و جرحنا

حنا اللى طاوعنا إحنا وعمره فى يوم ما ريحنا

إحنا اللى رميتنا للزمان إحنا وأخذ منا الأمان وجرحنا

ا ملامة علينا لا ملامة إحنا تعبنا ودقنا ياما

أما ندينا عليه يجينا عمره ما فكر يجي و يداوينا

وأدينا عايشين وبقينا عاشقين لا جرح بقلوبنا ولا دمعة حزين

ولما دق الحب زدنا الربيع نور شبابنا

قال ايه جاي الزمان يداوينا

من إيه جى يا زمان تداوينا

ده الأمل فى عينينا والفرح حوالينا

سألوا الزمان وقال إيه غير الأحوال

قلنا له حبينا حبينا

وارتحنا ونسينا

الجرح بتاع زمان

وفي ليلة مش ناسيها سهران الفرح فيها

ني الزمان ومعاه هدية فرحت فيها حبيبى الأولاني

سافرت كتير معاك بأحلامي في هواك

سقيته من حناني و بنيت معاه أماني

وقلت يا ريت يا دنيا تديني عمر تاني

و صحيت على العذاب لقيت الفرح غاب

الحب يا عيني تاه أتاري الزمن كداب

وقدرت يا زمان في رحلة النسيان

أنسى اللي كان و أرتاح

أبعد عن الأحزان

شوف يا قلبى شوف

الدنيا يا قلبى حلوة بالحب يا قلبي

عمرك ما شفت قمر سهران بالليل عشاق

ولا نجمة جايبه كلام غير للمشتاق

كل العاشقين زينا عايشين

لا جراح بقلوب

و لا دمع حزين

قال ايه جاي الزمان يداوينا

من إيه جى يا زمان تداوينا

ده الأمل فى عينينا والفرح حوالينا

سألوا الزمان وقال إيه غير الأحوال

قلنا له حبينا حبينا

وارتحنا ونسينا

الجرح بتاع زمان

• Artist:Abdel Halim Hafez