All I Ask [Persian translation]

قلبم را پشت در میگذارم

من یک کلمه نخواهم گفت

همه آنها قبلا گفته شده اند

پس چرا ما فقط تظاهر نمیکنیم؟

مثل اینکه ما از آنچه در آینده می آید نمی ترسیم

یا ترس از داشتن هیچ چیز باقی مانده

حالا، اشتباه نکن

من می دانم فردا وجود ندارد

همه چیزی که می خوام اینه

اگر این آخرین شب من با توست

نگه ام دار مثل کسی که بیشتر از یک دوسته

خاطره ای برایم بساز که بتونم ازش استفاده کنم (به یاد داشته باشم)

در حالی که ما عشقبازی می کنیم ، دست من را بگیر

مهم این است که چگونه پایان می یابد

ممکنه دیگه عاشق نشم ؟

من به صداقت تو نیازی ندارم

همه چیز در چشمان توست و من مطمئن هستم که چشمان من با من صحبت می کنند

هیچ کس نمی داند من مثل توام

و از آنجایی که تو تنها کسی است که مهم است ، به من بگو که چه کار کنم؟

حالا، اشتباه نکن

من می دانم فردا وجود ندارد

همه چیزی که میخوام اینه

اگر این آخرین شب من با توست

نگه ام دار مثل کسی که بیشتر از یک دوسته

خاطره ای برایم بساز که بتونم ازش استفاده کنم (به یاد داشته باشم)

در حالی که ما عشقبازی می کنیم ، دست من را بگیر

مهم این است که چگونه پایان می یابد

ممکنه دیگه عاشق نشم ؟

اجازه بده این تجربه ما در عشق باشه(درسی که از عشق می گیریم)

بگذار این راهی باشه که همدیگر رو به یاد میاریم

نمی خواهم بی رحم یا ناعادل باشم

و من تقاضای بخشش نمی کنم

همه چیزی که میخوام اینه

اگر این آخرین شب من با توست

نگه ام دار مثل کسی که بیشتر از یک دوسته

خاطره ای برایم بساز که بتونم ازش استفاده کنم (به یاد داشته باشم)

در حالی که ما عشقبازی می کنیم ، دست من را بگیر

مهم این است که چگونه پایان می یابد

ممکنه دیگه عاشق نشم ؟

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)