All I Ask [Serbian translation]

[Strofa 1]

Ostavicu svoj srce pred vratima

Necu ni reci kazati

Jer, sve je receno

Hajde sad' da se malo pretvaramo

Kao da nismo uplaseni od onog sto nam sleduje

I da nismo uplaseni zato sto nam nece nista ostati

[Pre-Refren]

Nemoj me pogresno shvatiti

Znam da sutra ne postoji

Sve sto trazim je

[Refren]

Ako je ovo moja poslenja noc sa tobom

Drzi me kao da sam nesto vise, ne samo prijatelj

Pruzi mi malo secanja, da imam

Uzmi me za ruku dok radimo to sto zaljubljni rade

I bitno je kako ce se sve ovo zavrsiti

Jer, sta ako vise nikada ne budem volela?

[Strofa 2]

Meni nije potrebno tvoje postenje

Sve je to u tvojim ocima, I sigurna sam

Da i moje oci pricaju za mene

Niko me bolje ne poznaje, kao ti

I posto si ti jedini bitan meni, reci mi

Kome sada ja idem?

[Pre-Refren]

Nemoj me pogresno shvatiti

Znam da sutra ne postoji

Sve sto trazim je

[Refren]

Ako je ovo moja poslenja noc sa tobom

Drzi me kao da sam nesto vise, ne samo prijatelj

Pruzi mi malo secanja, da imam

Uzmi me za ruku dok radimo to sto zaljubljni rade

I bitno je kako ce se sve ovo zavrsiti

Jer, sta ako vise nikada ne budem volela?

[Spoj]

Nekao ovo bude nasa lekcija ljubavi

Nekao ovo bude nacin na koji cemo pamtiti nas

Ja ne zelim biti okrutna i nepravedna

Jer ne trazim za oprostaj

Sve sto trazim je..

[Refren]

Ako je ovo moja poslenja noc sa tobom

Drzi me kao da sam nesto vise, ne samo prijatelj

Pruzi mi malo secanja, da imam

Uzmi me za ruku dok radimo to sto zaljubljni rade

I bitno je kako ce se sve ovo zavrsiti

Jer, sta ako vise nikada ne budem volela?

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)