Bad Guy [Turkish translation]

Sanki bu pisliğin içindeymişim gibi, eski acıları körüklüyor

Seni aklımdan atabilmek için her şeyi denedim, işe yaramayacak

Tüm radyolar tek bir şarkıyı çalıyor, sen oraya hemen geri dönüyorsun

Tekrar tekrar beni hatırlamak, nasıl olur da beni görmezden gelirsin?

Ve beni perişan halde bıraktın, bunun nasıl olduğunu çözmeyi deneyerek çok zaman harcadım

Belki de ilk önce biraz büyümeye ihtiyacım vardı

Peki, ergenliği atlatmışım gibi görünüyor

Ama bu olayı sonlandırmaya geliyorum

Bunu açıklama olarak algılama, borçluyum

Bana sırtını çevirdiğin için bu yola

Belki de sadece sana çok ihtiyaç duyduğumda

Ah, bittiğini mi düşündün

Bahsi öylece kapatabiliyorsun

Ve sanki hiçbir şey yokmuş gibi hayatına devam ediyorsun

Hayatımı mahvettin, ama iyi bir şey yapmış gibi görünüyorsun

Asla iyileşemedim ama bahse varım bu gece

Benim çektiğim tüm acılardan daha çetin duruma düşmek üzeresin

Şiirsel adaleti tanımlamak için bundan daha iyi bir yol düşünemiyorum

Kin besleyebiliyor muyum? beynim diyor ki "boş ver gitsin, s*ktir et"

Ama kalbim diyor ki "yapacağım, bu şerefsizi canlı gömüp,

Küreği saklayıp günbatımında arabamla uzaklaşacağım"

Olay yerinden kaçıyorum sanki bu son gidişimmiş gibi

Açıkça görüyorsun, sen benim ne mal olduğumu anlamıştın

Sen gerçekleri görüyorsun ama kötü şeyi iyi gibi aklamak çok daha kolay

Ve ben kötü adam olmaktan nefret ediyorum, ben sadece kötü adam olmaktan nefret ediyorum

Ve düşünmek...Eskiden senin bokun teki olduğunu düşünürdüm, sürtük

Bir zamanlar senin taptığım kişi olduğunu düşünmek, kahretsin

İnsanları incitebileceğini düşün ve sadece bununla kaçıp gideceğini

Bu sefer değil, gidip kendine bir dikiş takımı alsan iyi edersin, pislik

Bu ilmiği bitir, sonra diktiğin şeyleri toparlayabilirsin, ahmak

Zamanın geçtiğini ve benim unutmuş olduğumu düşündün, unutmuş olduğumu...

Sen ailemizi darmadağın ettin

Sen benden onu unutmamı bekliyorsun, sanki hiç var olmamışçasına

Belki gitti (öldü) ama asla unutulmadı

Ve düşünme çünkü o çoktan resimlerin dışında kaldı

Ben de çizim yapmaktan vazgeçtim ve hala gelip seni almadım

Yanıldın ve bu bok çürütüldü

Ve onunla oynadığın bu tarz, bana da aynısını yaptın, soğuk kanlı

Nasıl başa çıktığım hakkında bir fikrin var mı?

Barındırdığım hisler, tutunduğum tek şey bastırılmış bu kızgınlık duygusu

Birçok kez beni arayıp nasıl başa çıktığımı sordun

Mektuplar, onları cevaplamıyorsun

S*ktir et, seni görmeye geliyorum

Ve vay canına konuşmak için senden daha iyi olan kim var ki?

Sebebi benim problemlerim

Benim hayatım bir çöplük ve ben onu senden çekip almak üzereyim

Nonoş, artık gidiyorum

Voosh(araba lastiğinden çıkan ses),ve...

Kasabada sana yakın çevrede araba ile tur atıp duruyordum

Artık lanet olası 9 saat ve 45 dk oldu

Ama sonunda senin yeni adresini buldum, yolunun önünde park halinde bekliyorum

Sanki bu anı tüm hayatım boyunca bekliyormuş gibi hissediyorum

Sonunda zaman geldi çattı ve ağzımdan salyalar akıyor

Bıçağımı çıkarıyorum ve evinin ön cephesinde pusuya yatıyorum

Bak bunun bu noktalara gelmiş olması üzücü

Bir çeşit hayal kırıklığı, gelip seni görebilmek için bunu yapmaya mecburdum

Ama senin için empati yapmıyorum, senin özrüne ihtiyacım yok

Senin arkadaşlığına veya sempatine de ihtiyacım yok

Aradığım tek şey intikam almak

Kin doluyum, gizlice yaklaşıyorum ve yatak odanın penceresinden bakıyorum

Sanki tüm potansiyelime ulaşmış gibi, doruğa ulaştım

Dikizlemeye devam ediyorum, hala kızgınım

Kaygısızca cama tıklıyorum sonra kreşendoya* başlıyorum

Arka kapıdan verandanın sonuna kadar sıvışıyorum

Adamım, kapılar kilitlenmemiş, bunu yapmak bu kadar basit olmamalı

Yakalamadan önce davetsiz misafirler için plan yapmıyorsun

Beni gördüğüne şaşırdın resmen dilin tutuldu

Yersiz kloroform şakaları, hançer az kalsın akciğeri doğrayacaktı

Sanki baltayı kaldırıp sallamışsın gibi

Asıl planı batır ve cesedi sürükle

Fanlarından biri tarafından, ironi şaşırtıcı

Şimdi kim homoymuş seni acemi pislik

Ve işte Bronco** şapkan burda, geri alabilirsin çünkü onlar çok boktanlar

Artık sadece ben, sen ve müzik Slim

Umarım bunu duyarsın biz şimdi bir arabadayız

Bekle, işte benim en sevdğim lirik geliyor

"Ben o kötü adamım insanlar öldüğünde alay eden"

Ve evet işte Mathers LP'nin devamı

Sadece insanların satın almasını sağla

Nasıl reklam ustalığı ama

Bu komik olmalıydı

Artık son albüm çünkü bundan sonra resmen bitmiş olacaksın

Eminem M&M tarafından öldürüldü, Matthew Mitchell

Şerefsiz ben bile senin baş harflerine sahibim

Başlarda seni kardeşimin yanına gömecektim ama s*ktir et

Sen şehrini bu kadar çok sevdiğinden beri

Ben anladım ki senin canlı canlı gömüleceğin yer işte bu şehir olmalıydı

İki ölüm daha, zamanın gelmesi çok yakın

Umarım durdurulmayız, hiçbir yasal izinden korkmuyorum

Duyduğum şey siren sesleri mi?

Tahminimce otobanda 90 ile gitmek en parlak bir fikir değildi

Polisler sürücü aynama yaklaşırken

(Oh tanrım polisss)

Umarım polis helikopteri senin cenazene bir hava atışı yapar en azından

Yeni plan, Stan

Slim, seni milliyetçi domuz arabayı bu büyük Lincoln Town kasabasında sürdün

Tamam gitmek zorundayız, nerdeyse köprüye ulaştık, bu senin için kardeşim

Slim, bu Stanley ve Frank Ocean için: oh umarım iyi yüzüyorsundur

Şimdi tekrar homolardan nefret ettiğini söylesene

Ben ayrıca senin icat ettiğin bu şakaların sonlamasında herkesi temsil ediyorum

Ben senin uykuya daldığındaki kabusunum ve sonra uyandığında da

Her bir kalem iziyle beraber ben senin karmanın kapanışıyım

Biraz pişmanlık duymanın tam zamanı günahın için

Hayır, bu umutsuz, ben senin umutsuzca içinde bulunduğun şeyi reddediyorum

Tüm bu yaklaşımların sona erdiğini söylediklerinde

Ama sen bunun bittiğine inanmayı reddediyorsun, hadi bakalım tekrar tekrar başlıyoruz

Sırtlarımızı duvara yaslıyoruz, ben onların tüm tuhaflıkları ile karşılaşıyorum

Tuvalet tıkanmış, evet çünkü birçok boktan bahsettim ama dediklerimin arkasındayım

Ama kafamın içinde bir ses var ve haykırıyor

Bu parça yıkıma uğradıktan sonra: ben senin vicdanının eksikliğiyim

Kulaklarını esir alıyorum

Ben senin bademciklerinin arkasındaki poliplerim

Konserinden sonra vokal akortlarını yiyen...

Ben senin neredeyse hiç kabullenemediğin zamanınım

Biraz su iç ama ben senin o yutulması zor olan hapınım

Ben senin nefret ettiğin o zorbalarım, olmaya başladığın

Katlettiğin tüm homolarla beraber

Sana geri dönüyor, aşağıladığın her kadın

Çifte standartla bu kızlarının üzerine dönerken

Ben her şeyi temsil ediyorum, aklında tuttuğunu varsayarsak

Çünkü Marshall Mathers aldatıcı görünümün bir yarısına sahip rapçidir

Matthew ve Stan ise sadece ölene kadar haberinin olmadığı sembolik şeylerdir

Çünkü tüm bu pırıltı ve göz kamaştırıcılığın ardında

Artık daha fazla ismini bağıran fanlar yok, kameralar kapandı

Üzücü fakat bu onların hepsine oluyor

Ben önemini sonradan anladığını söylediğim şeyim "Sana söylemiştim, di mi"

Bunu takip edecek tüm şeylerin habercisi oluyor

Ben sana yarın neler olacağını gösterecek olan gelecek zamanım

Eğer onlar sana bir türlü bitirdiğini söyleyemeyen en büyük rap kahkası dedikten sonra vazgeçmezsen

Çekip gitmenin zamanı geldiğinde ben o tüm suçluluk duygusu gezileriyim

Sahip olduğun valiz, biriktirdiğin tüm o dünya malını bir araya getirdiğinde

Eğer söyleyecek birçok şeyin varsa bile

Bir etki yaratmadıkça zahmet etme

Yani kutuna dinlenmeye çekilmeden önce

Sağlam bir etkin olduğuna emin olsan iyi edersin

Tamam son kez geri döndüm

Ekran kararıp her şey sona ermeden önce

Efsanedeki son bölümün farkına var

Şişenin içinde sıkışmış yıldırımı tekrar ele geçirmeyi deniyor

Tüm bunları başlatan büyünün iki misli

Eziyet edilmiş bir sanatçının trajik portresi

Kendi çizimleri içinde kapana kısılmış

Düşüncelere bakın

Hayal edilebileceğinden çok daha karanlık ve siyah

İşte rasgele bir tahmin geliyor

Biz son Mathers'ın bıraktığı yerden devam ederken..

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP2 (2013)