"Мажорный светофор, трехцветье, трио ..." ["Mazhornyy svetofor, trekhtsvetʹye, trio ..."] [German translation]

Мажорный светофор, трехцветье, трио,

Палитро-партитура цвето-нот.

Но где же он, мой "голубой период"?

Мой "голубой период" не придет!

Представьте, черный цвет невидим глазу,

Все то, что мы считаем черным, - серо,

Мы черноты не видели ни разу -

Лишь серость пробивает атмосферу.

И ультрафиолет, и инфракрасный,

Ну, словом, все что чересчур - не видно, -

Они, как правосудье, беспристрастны,

В них все равны, прозрачны, стекловидны.

И только красный, желтый цвет - бесспорны,

Зеленый - тоже: зелень в хлорофилле, -

Поэтому трехцветны светофоры

(Для всех) - кто пеш и кто в автомобиле.

Три этих цвета - в каждом организме,

В любом мозгу - как яркий отпечаток, -

Есть, правда, отклоненье в дальтонизме,

Но дальтонизм - порок и недостаток.

Трехцветны музы - но как будто серы,

А "инфра-ультра" - как всегда, в загоне, -

Гуляют на свободе полумеры,

И "псевдо" ходят как воры в законе.

Все в трех цветах нашло отображенье -

Лишь изредка меняется порядок.

Три цвета избавляют от броженья -

Незыблемы, как три ряда трехрядок.

• Artist:Vladimir Vysotsky