Apples [Spanish translation]

[Verso 1]

Te acuerdas hace tiempo, en mi antiguo apartamento

Nos quedábamos en la cama todo el día practicando sexo y fumando cigarrillos

Muchas cosas han pasado desde entonces y desearía que pudiéramos volver

Hago las cosas de manera diferente, pero me fui del camino

[Estribillo]

Es tan cliché para mi decir "nunca quise romperte el corazón"

Yo tengo la culpa de tu dolor

Nunca podría haber interpretado ese papel

[Verso 2]

Tenía que hacerlo, cariño

Los dos estábamos deprimidos

Hacia al final ni siquiera teníamos sexo

Sentía que solo servía para firmar cheques

Me gusta la bebida pero eso no me convierte en una ruina

[Estribillo]

Es tan cliché para mi decir "nunca quise romperte el corazón"

Yo tengo la culpa de tu dolor

Nunca podría haber interpretado ese papel

Es tan cliché para mi decir "nunca quise romperte el corazón"

Yo tengo la culpa de tu dolor

Nunca podría haber interpretado ese papel

[Verso 3]

Al año me diste una copia de las llaves

A los dos te arrodillaste ante mí 1

Tres años y ya estamos viviendo en el campo

Cuatro años y me has dado a mis preciosos bebés

Pero era demasiado para mí

Ahora estoy exactamente donde no quería estar

Soy como mi mami y mi papi 2

[Outro]

Supongo que la manzana no cae lejos del árbol 3

Supongo que la manzana no cae lejos del árbol

Supongo que la manzana no cae lejos del árbol

Supongo que la manzana no cae lejos del árbol

Supongo que la manzana no cae muy lejos del árbol

Supongo que la manzana no cae lejos del árbol

Supongo que la manzana no cae lejos del árbol

Supongo que la manzana no cae lejos del árbol

1. Se entiende que para pedirle matrimonio2. Escrito de manera infantilizada porque es como está en la letra original.3. Este es un dicho inglés que es el equivalente al dicho español: "De tal palo tal astilla".

• Artist:Lily Allen
• Album:No Shame (2018)