Animal City [Norwegian translation]

Hvorfor har alle mine venner nå ønsker å være dine elskere?

Din familie ble større når de trodde du var rik

Og nå som galinger

De klør ryggen din

Selv når det ikke klør

Jeg ønsker å finne ut av

Jeg ønsker å finne ut av alt

Jeg ønsker å redde deg fra

Redde deg fra alt som er forgjeves

Redde deg, fra de tingene som gir oss smerte

Fordi det er en dyre by

Det er en kannibal verden

Så vær lydig, ikke krangle

Noen er klare til å kjempe deg

Det er en dyre by

Det er en kannibal verden

Så vær lydig, ikke krangle

Noen er klar til å kjempe deg, min kjære

De tror du nå har alt du ønsket deg

Og når du har blitt en stjerne har du ingen rett til å klage

Men en dag når du mislykkes

Vil de sette deg på salg

Og kjøpe deg ved en tomme

Men du er den virkelige delen

Og ekte er ditt mellomnavn

Du vet noen ganger føler jeg

Vi må tjene hvert åndedrag vi tar, baby

ikke bry deg om de reglene vi bryter

Fordi det er en dyre by

Det er en kannibal verden

Så vær lydig, ikke krangle

Noen er klare til å kjempe deg

Det er en dyre by

Det er en kannibal verden

Så vær lydig, ikke krangle

Noen er klare til å rive deg rett av!

Med deg jeg føler meg trygg

Det er ingenting å frykte fra oss

Vekk fra hoggtenner, hoggtennene av verden

Jeg kanskje en feiging, men du er modig

Og ingenting virker så farlig

Fordi det er en dyre by

Det er en kannibal verden

Så vær lydig, ikke krangle

Noen er klare til å kjempe deg

Det er en dyre by

Det er en kannibal verden

Så vær lydig, ikke krangle

Noen er klar til å kjempe deg, min kjære

Kannibal verden

Kannibal verden

Kannibal verden

Kannibal verden

Så vær lydig, ikke krangle

Noen er klar til å kjempe deg, min kjære

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)