Animal City [Arabic translation]

لماذا كل أصدقائي أصبحوا يريدون صداقتك الآن؟

حتى عائلتك كبرت عندما ظنوا أنك غني

والآن هم مثل المجانين يحكون لك ظهرك حتى عندما لا يحكك

أريد أن أفهم كل شيء

أريد أن أفهم كل شيء بسرعة

أريد أن أحميك من

أحميك من الشهرة، صغيري

أحميك... أحميك من الأشياء التي تؤلمنا

لأنها مدينة الحيوان

و عالم آكلي البشر

لذا كن مطيعاً، لا تجادل

بعض الناس مستعدون لقتالك

لأنها مدينة الحيوان

و عالم آكلي البشر

لذا كن مطيعاً، لا تجادل

بعض الناس مستعدون لقتالك، حبيبي

الآن هم يتعقدون أنك تملك شيء أردته

و أنك عندما تصبح نجما لا يحق لك أن تتذمر

لكن يوما ما عندما تفشل سيبعونك

و يشترونك بأصابعهم

لكنك أنت ربحي

و الربح أصبح اسمك الثاني

أتعرف بأني أحيانا أشعر أنني لا استحق أي نفس تأخذه، صغيري

لا تهتم بالقوانين التي نخرقها

لأنها مدينة الحيوان

و عالم آكلي البشر

لذا كن مطيعاً، لا تجادل

بعض الناس مستعدون لقتالك

لأنها مدينة الحيوان

و عالم آكلي البشر

لذا كن مطيعاً، لا تجادل

بعض الناس مستعدون لتقطيعك، الآن

معك أشعر بالأمان

لا يوجد شيئا نخافه

بعيدا عن الأنياب, أنياب العالم

لربما أنا جبانة, لكنك شجاع

و لا شيء سيبدو خطيرا

لأنها مدينة الحيوان

و عالم آكلي البشر

لذا كن مطيع، لا تجادل

بعض الناس مستعدون لقتالك

لأنها مدينة الحيوان

و عالم آكلي البشر

لذا كن مطيع، لا تجادل

بعض الناس مستعدون لقتالك، حبيبي

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)