I Think I'm Ready [Hungarian translation]

Régen én nyitottam magamnak az ajtót és feleztem a számlát.

Mindig úgy mutatott be, mintha csak egy barát lennék.

Új ruhát vettem, és még csak észre sem vette.

Mindig a rosszfiúkba zúgtam bele, micsoda kihívás,

de bellefáradtam, hogy mindig én tegyek rendet utánik.

Azt hiszem készen állok, hogy nő legyek.

Oh szerelmem, azt hiszem készen állok,

készen állok rá.

Egy meglepetés voltál,

váratlan ajándék.

Azt mondtad szép vagyok, és én el is hittem,

nem igazán voltam hozzászokva ehhez a figyelemhez.

Azt mondtam magamnak, hogy nem érdemellek meg,

és úgysem tart majd örökké.

Hozzá tudtam szokni, hogy úgy szeressenek, ahogyan kell?

Vitatkozni akarok, de nincs mit mondani.

Oh szerelmem, azt hiszem készen állok,

készen állok rá.

Készen állok rá,

Oh szerelmem, azt hiszem készen állok.

Mert virágokat küldesz, amikor nincs is alkalom,

yeah, órákig beszélünk és te még mindig hallgatsz engem.

Nem haragszol meg, ha csak arra van szükségem, hogy a karodba tarts ma éjjel.

Anyu mindig azt mondta, hogy egy nap majd megjelensz.

Annyira félek így érezni, de szerelmem azt hiszem készen állok,

készen állok rá,

készen állok rá.

Oh szerelmem, azt hiszem készen állok,

készen állok rá.

Készen állok rá,

Oh szerelmem, azt hiszem készen állok.

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)