Animal City [Spanish translation]

Por qué todos mis amigos ahora quieren ser tus amantes?

Tu familia se hizo más grande cuando pensaron que eras rico

Y ahora los maniacos

Te arañan la espalda

Aún así cuando no pique

Quiero entenderlo todo

Quiero descifrarlo todo

Quiero salvarte de

Salvarte de todo lo que es superficial

Salvarte de todas las cosas que nos causen dolor

Porque es una ciudad animal

Es un mundo caníbal

Así que se obediente, no pelees

Algunos estás preparados para morderte

Es una ciudad animal

Es un mundo caníbal

Así que se obediente, no pelees

Algunos están preparados para morderte, mi amor

Ellos creen que ahora tienes todo lo que quisiste

Y una vez que te has convertido en una estrella, no tienes derecho a quejarte

Pero algún día cuando falles

Te pondrán a la venta

Y te comprarán por pulgada

Pero tu eres auténtico

Y 'real' es tu segundo nombre

Sabes, a veces siento

Tengo que ganarme cada respiro que tomamos, cariño

No importa las reglas que rompamos

Porque es una ciudad animal

Es un mundo caníbal

Así que se obediente, no pelees

Algunos estás preparados para morderte

Es una ciudad animal

Es un mundo caníbal

Así que se obediente, no pelees

Algunos están preparados para despedazarte

Contigo me siento segura

No hay nada que temer de nosotros

Lejos de los colmillos, los colmillos del mundo

Quizás soy cobarde, pero tu eres valiente

Y nada parece tan peligroso

Porque es una ciudad animal

Es un mundo caníbal

Así que se obediente, no pelees

Algunos estás preparados para morderte

Es una ciudad animal

Es un mundo caníbal

Así que se obediente, no pelees

Algunos están preparados para despedazarte

Mundo caníbal

Mundo caníbal

Mundo caníbal

Mundo caníbal

Así que se obediente, no pelees

Algunos estás listos para morderte, mi amor

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)