Amarillo [Catalan translation]

Què serà el que tens tu?

Allò que et fa tan especial?

Quan parlo o penso en tu

és impossible ésser-ne, d'imparcial.

No és pas un mal de la percepció,

tampoc manca de seny.

T'has tornat tot i encara més.

El món ho sap: no n'és cap, de tabú.

És tan irreal,

el que em fa enyorar-te així quan no hi ets pas,

el que em fa idolatrar-te així; és tot tu.

Vaig perduda, visc ancorada gairebé com un ocell a son cel blau!

T'estimo...

Groc, m'hi tens ficada, a la butxaca

Morat, ja me n'he oblidat, del passat

En roig, car em sagnen els ulls de plorar-te

quan hi manques, al meu costat

Blau-cel, em costi el que em costi

Daurat, car no penso perdre't pas

El teu amor és un arc de Sant Martí de colors

i jo moro per tenir-te.

És deliciós veure't arribar,

veure els efectes que causes, tu;

amb el teu somriure angelical omples la cambra de llum.

Només en tu en trobo, de satisfacció.

En hi ha tant, per descobrir, encara;

tot és una dolça confusió

i la teva pell és la plenitud.

N'ets, d'irreal...

El que fa que m'enamori més cada dia,

el que em fa adorar-te així, és tot tu.

Vaig perduda, visc ancorada gairebé com un ocell a son cel blau!

T'estimo...

Groc, m'hi tens ficada, a la butxaca

Morat, ja me n'he oblidat, del passat

En roig, car em sagnen els ulls de plorar-te

quan hi manques, al meu costat

Blau-cel, em costi el que em costi

Daurat, car no penso perdre't pas

El teu amor és un arc de Sant Martí de colors

i jo moro per tenir-te.

És tan irreal...

El que fa que m'enamori més cada nit,

el que em fa adorar-te així, és tot tu.

Vaig perduda, visc ancorada gairebé com un ocell a son cel blau!

T'estimo...

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)