Antes de las seis [German translation]

Benimm dich nicht so seltsam,

Hart wie ein Felsen.

Wenn ich dir Stellen meiner Haut gezeigt habe,

Die noch nicht mal vom Sonnenlicht berührt wurden,

Und so viele Muttermale, die ich noch nicht mal selbst kannte.

Ich habe dir meine rohe Kraft gezeigt,

Meine Achillesferse, meine Poesie.

Was wirst du tun, nur eine weitere Geschichte,

Was werde ich tun, wenn ich dich nicht wieder sehe?

Oh, oh

Wenn, seit dem Tag an dem du nicht da bist,

Ich die Nacht weit vor sechs kommen sah.

Wenn, seit dem Tag an dem du nicht da bist,

Ich die Nacht weit vor sechs kommen sah.

Weit davor...

Verlass das Schiff nicht

Lange bevor wir die Anker lichten

In Richtung einer verlassenen Insel.

Und danach, danach werden wir sehen,

Wenn du mich unbewaffnet siehst,

Weil du deine Geschosse abfeuerst,

Wenn du schon meine Hauptpunkte kennst,

Die feinfühligsten und subtilsten.

Was wirst du tun, das Leben wird es sagen,

Was werde ich tun, wenn ich dich nicht wieder sehe?

Oh, oh

Wenn, seit dem Tag an dem du nicht da bist,

Ich die Nacht weit vor sechs kommen sah.

Wenn, seit dem Tag an dem du nicht da bist,

Ich die Nacht weit vor sechs kommen sah.

Weit vor sechs Uhr.

Weit davor...

• Artist:Shakira
• Album:Sale el Sol (2010)