Amarillo [Serbian translation]

Шта ли је то што ти правиш?

Што те чини тако посебним?

Када причам или мислим на тебе

Немогуће је да будем непристрасна

Није оштећење перцепције

Нити недостатак здравог разума

Постао си све и много више

Свет то зна, није никакав табу

Тако је нестварно

Што чини да ми недостајеш овако када ниси ту

Што чини да те овако идеализирам, то си све ти

Изгубљена сам, живим усидрена као птица на свом плавом небу

Волим те1

Жуто, имаш ме у џеповима

Љубичасто, већ сам заборавила прошлост

У црвеном, јер ми очи крваре од плача

Када ниси поред мене

Небеско плаво, кошта ме колико кошта

Златно, јер те не мислим изгубити

Твоја љубав је попут дугиних боја

И умирем да те имам

Лепо је видети те како долазиш

Видети ефекте које изазиваш, ти

Са својим анђеоским осмехом собу испуњаваш светлошћу

Само у теби проналазим задовољство

Има још толико тога што треба открити

Све је то слатка конфузија

И твоја кожа је пуноћа

Нестваран си

Што чини да ми недостајеш овако када ниси ту

Што чини да те овако идеализирам, то си све ти

Изгубљена сам, живим усидрена као птица на свом плавом небу

Волим те

Жуто, имаш ме у џеповима

Љубичасто, већ сам заборавила прошлост

У црвеном, јер ми очи крваре од плача

Када ниси поред мене

Небеско плаво, кошта ме колико кошта

Златно, јер те не мислим изгубити

Твоја љубав је попут дугиних боја

И умирем да те имам

Тако је нестварно

Што чини да се заљубим сваке ноћи више

Што чини да те овако идеализирам, то си све ти

Изгубљена сам, живим усидрена као птица на свом плавом небу

Волим те

1. "T'estimo" на каталонском језику значи "волим те". Шакирин партнер, Џерард Пике, је Каталонац што је доказ да су ове речи као и песма посвећене њему.

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)