Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
William Shakespeare Lyrics
Sonnet 116 [German translation]
Lass mich nicht zur Heirat aufrichtiger Geister Hindernisse zugestehen. Liebe ist nicht Liebe, Die1 (sich) ändert, wenn sie Änderungen findet, Oder si...
Sonnet 116 [Greek translation]
Επιτρέψτε μου να μην συμπλέξω με σωστά μυαλά Παραδεχτείτε κωλύεται. Η αγάπη δεν είναι αγάπη. Αυτή αλλάζει τότε τα μετατρεπόμενα στοιχεία. Η λυγίζει απ...
Sonnet 116 [Greek translation]
Κανένα εμπόδιο να ενωθούν πιστές καρδιές(πνεύματα) δεν παραδέχομαι· δεν είναι αγάπη αυτή που αλλάζει με της τύχης όλες τις στροφές η με το κάθε σκούντ...
Sonnet 116 [Italian translation]
Mai a nozze porrò un impedimento se c’è un amore di anime sincere; non è amore se muta a un mutamento, o se lontano non sa rimanere. Amore è un faro c...
Sonnet 116 [Neapolitan translation]
D’o spusalizio nisciuno se lagna si ce sta ammóre d’àneme verace: nun è ammóre si a nu cagno se cagna o a rrummané luntano nn’è capace No no, na lampa...
Sonnet 116 [Portuguese translation]
Não me deixe ao casamento de mentes verdadeiras Admitir impedimentos. Amor não é amor Que altera quando encontra alteração, Ou torce com o removedor p...
Sonnet 116 [Romanian translation]
Iubirea nu-i iubire daca se pierde cand apare o schimbare sau tinde sa dispara cand celelalt se indeparteaza.Iubirea e un far mereu fix care strabate ...
Sonnet 116 [Romanian translation]
Unirea sufletelor mari nu are Hotar, iubirea nu-i iubire dacă Se schimbă când întâmpină schimbare Sau când se pleacă celui care pleacă. O, nu ! Iubire...
Sonnet 116 [Romanian translation]
Nu-s stavili două firi când se cunună; iubirea nu-i cu-adevărat iubire de se preschimbă şi altcum răsună dacă o-ncearcă fum şi amăgire. O, nu, ea e în...
Sonnet 116 [Russian translation]
Не говорите что беспечен я, Что не учёл преград для двух влюблённых, Любовь Любовью величать нельзя, Не взявшую препятствий всевозможных... Не верьте ...
Sonnet 116 [Russian translation]
Позволь не признавать союзу верных - препятствий. Не Любовь любовь, когда ее меняют перемены и истребляют бури катастроф. О нет, Любовь есть метка нав...
Sonnet 116 [Russian translation]
Мне ль ныне отрицать безоблачность мечтаний, Где двое, в та́инстве, желанью вняв, слились... Легко́ изменит сердце в пору расставаний? - *Любовь* спос...
Sonnet 116 [Russian translation]
О, нет помех союзу верных душ – Не ту любовь считаем мы любовью, Что слабнет под влияньем бурь и стуж Иль гнется пред нечаянною новью. О нет, любовь –...
Sonnet 116 [Russian translation]
Мешать соединенью двух сердец Я не намерен. Может ли измена Любви безмерной положить конец? Любовь не знает убыли и тлена. Любовь – над бурей поднятый...
Sonnet 116 [Spanish translation]
No admito impedimentos al enlace De almas fieles; el amor no es amor Si por cualquier mudanza es demudado O se desvía ante el menor desvío. Oh no, es ...
Sonnet 116 [Tongan translation]
Keu 'oua mali 'i he 'atamai mo'oni Ke 'ilo'i 'a e ta'ofi na. 'Ikai 'ofa 'a e 'ofa 'A ia kuo liliu 'i hono kumi 'a e liliu Pe mapelu mo e me'a holo'i k...
Sonnet 116 [Turkish translation]
Bence engel tanımaz gerçek bir aşkla Sevmiş olanlar. Aşk demem aşka Değişik durumlarda değişip duruyorsa, Ya da meyil duyuyorsa bırakmaya ilk fırsatta...
Sonnet 116 [Ukrainian translation]
Не буду я чинити перешкоди Єднанню двох сердець. То не любов, Що розцвіта залежно від нагоди І на віддаленні згасає знов. Любов - над бурі зведений ма...
Sonnet 116 [Ukrainian translation]
Не визнаю я перепон для шлюбу Правдивих душ і серць. То не любов, Що годиться на речену їй згубу, Міняється зі зміною умов, О ні! То зірка у небеснім ...
Sonnet 116 [Vietnamese translation]
Tôi không thể chấp nhận hai người đủ nhận thức Mà hôn nhân gặp trở ngại. Tình yêu không phải là tình yêu Nếu đổi thay khi thấy gì thay đổi Hoặc uốn co...
<<
10
11
12
13
14
>>
William Shakespeare
more
country:
United Kingdom
Languages:
English
Genre:
Poetry
Official site:
http://www.shakespeare-online.com/
Wiki:
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
Excellent Songs recommendation
Кадриль [Kadril] [English translation]
Как на горке, на горе [Kak na gorke, na gore] [English translation]
Любишь ли ты? [Lyubish' li ty?] lyrics
Жил-был у бабушки серенький козлик [Zhil Bil u babushki sirinki kozlik] lyrics
Лезгинка [Lesginka] lyrics
Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
Заберут меня в солдаты [Zaberut Menya v Soldaty] lyrics
Крутится-вертится шарф голубой [Krutytsya-vertytsya sharf goluboyi] [English translation]
Во кузнице [Va Kuznitse] [English translation]
I Tell me ma - 3 in one lyrics
Popular Songs
Заберут меня в солдаты [Zaberut Menya v Soldaty] [English translation]
Help Me to Help Myself lyrics
Крутится-вертится шарф голубой [Krutytsya-vertytsya sharf goluboyi] [Transliteration]
Как в Иерусалиме рано зазвонили [Kak v Iyerusalime rano zazvonili] [English translation]
Как на горке, на горе [Kak na gorke, na gore] lyrics
Triumph lyrics
Как в Иерусалиме рано зазвонили [Kak v Iyerusalime rano zazvonili] [English translation]
Дворник [Dvornik] [English translation]
Заливочка [Zalivochka] lyrics
Minnet Eylemem lyrics
Artists
Songs
Static-X
Hoshi
Los Mustang
Daphné
Stone Temple Pilots
Marc Ogeret
Jimmy Fontana
Secret Service
Kittie
Bobby Capó
Azamat Sarybaev
TRICERATOPS
Monica
The Kindred Circle
L'Affaire Louis' Trio
Silvio Cesar
Los Marcellos Ferial
Darkiel
Curly Strings
Per Vers
Fki
Area - International POPular Group
Gene McDaniels
Andrè (Romania)
Pugh Rogefeldt
Ciro de Luca
Dmitri Ribero - Ferreira
Mariette
Wantons
Celldweller
Fernanda Takai
I Gatti Rossi
Anthony Perkins
Bach Yen
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)
Kairi Õigemeel
Tale of Shadows
Solitary Experiments
Tuna Velibaşoğlu
Waleska
Sepehr Khalse
Marina (Rwanda)
Roger Hodgson
Folkways
Schell Games
Doğukan Medetoğlu
Vesyolye rebyata
Rasmus Thude
The Sundial
Afruz guruhi
Vincent Dumestre
Mueka
VVAVES
The Wynners
Danni Bassan
Ibraah
Slim Whitman
Divan
Karavan (Estonia)
Nordeste Já
Sadistik
André
Musica Andina
Francis Lemarque
Mrisho Mpoto
Mohamed Adaweya
Christina Rosenvinge
Sxip Shirey
Yaprak Çamlıca
Hedy West
Anna Identici
Ibrahim Xayat
Zupfgeigenhansel
Arta
Silly Wizard
Abdallah Al Rowaished
Xalid Rashid
Ossian (Scotland)
César Roldão Vieira
Joey
Emanuel
Cub Sport
Koorosh
Poobon
Alik Berenson
Alireza JJ
Ataulfo Alves
The Rapsody
German State Anthems
Samirə Əfəndi
DJ Herzbeat
Georg Ots
Guillaume Apollinaire
Planxty
HRVY
Young Killer Msodoki
Ross Antony
Qara Beri
Paddy Roberts
Nilsson
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] lyrics
هوایی شدی [Havaayi Shodi] [English translation]
گناهی ندارم [Gonaahi Nadaaram] [English translation]
Ya no vivo por vivir lyrics
پارهی تنم کجاست [Paareye Tanam Kojaast] [English translation]
ورژن دو] نفس بریده] [Nafas-Boride v2] [Kurdish [Sorani] translation]
پارهی تنم کجاست [Paareye Tanam Kojaast] lyrics
آهای خبر نداری [Aahay Khabar Nadaari] lyrics
گرد و غبار [Gard o Ghobaar] lyrics
وقتی رفتی [Vaghti Rafti] [Kurdish [Sorani] translation]
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [Transliteration]
Amantes de ocasión lyrics
نباشی [Nabaashi] [English translation]
وابستگی [Vaabastegi] [Turkish translation]
He venido a pedirte perdón lyrics
میترسم [Mitarsam] [English translation]
تهمت ناروا [Tohmate Naa-ravaa] [Kurdish [Sorani] translation]
Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
نخواستم [Nakhaastam] lyrics
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [Transliteration]
هوایی شدی [Havaayi Shodi] lyrics
هوایی شدی [Havaayi Shodi] [Transliteration]
میترسم [Mitarsam] lyrics
Sean Paul - Naked Truth
پا به پای تو [Paa Be Paaye To] [Transliteration]
تهمت ناروا [Tohmate Naa-ravaa] lyrics
هرچی تو بخوای [Har Chi To Bekhaay] lyrics
Bartali lyrics
کلاف [Kalaaf] [Kurdish [Sorani] translation]
My Lips Remember Your Kisses lyrics
گناهی ندارم [Gonaahi Nadaaram] lyrics
چی بگم [Chi Begam] [English translation]
نفسهای بیهدف [Nafas-haaye Bi-hadaf] lyrics
وقتی رفتی [Vaghti Rafti] lyrics
نباشی [Nabaashi] lyrics
یادته؟ [Yaadete?] lyrics
یالان [Yaalaan] [English translation]
نخواستم [Nakhaastam] [English translation]
چی بگم [Chi Begam] lyrics
Söz Verdim [Persian translation]
ЯТЛ [YATL] lyrics
گناهی ندارم [Gonaahi Nadaaram] [Indonesian translation]
مَرد [Mard] [Transliteration]
نفسهای بیهدف [Nafas-haaye Bi-hadaf] [Transliteration]
Desde hoy [Starting Now] lyrics
כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
پا به پای تو [Paa Be Paaye To] lyrics
Avskedet lyrics
نمیذارم خسته شی [Nemizaaram Khaste Shi] [English translation]
نمیذارم خسته شی [Nemizaaram Khaste Shi] lyrics
وابستگی [Vaabastegi] [Transliteration]
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [English translation]
Τη θάλασσας το νερόν lyrics
گناهی ندارم [Gonaahi Nadaaram] [Transliteration]
Chi sarò io lyrics
ابرای پاییزی [Abraaye Paayizi] lyrics
چی بگم [Chi Begam] [Transliteration]
آهای خبر نداری [Aahay Khabar Nadaari] [English translation]
Söz Verdim
وقتی رفتی [Vaghti Rafti] [English translation]
نرو [Naro] [Transliteration]
هرچی تو بخوای [Har Chi To Bekhaay] [Transliteration]
نرو [Naro] lyrics
نمیشه [Nemishe] [Transliteration]
وابستگی [Vaabastegi] [English translation]
Söz Verdim [Kurdish [Kurmanji] translation]
نمیشه [Nemishe] [English translation]
گرد و غبار [Gard o Ghobaar] [English translation]
کلاف [Kalaaf] lyrics
کی جای من اومده؟ [Ki Jaaye Man Oomade?] [English translation]
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [English translation]
Söz Verdim [English translation]
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [Turkish translation]
نفسهای بیهدف [Nafas-haaye Bi-hadaf] [English translation]
احبك جدأ lyrics
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [Azerbaijani translation]
نمیشه [Nemishe] lyrics
هرچی تو بخوای [Har Chi To Bekhaay] [English translation]
نرو [Naro] [English translation]
Take You High lyrics
Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
Zamba azul lyrics
مَرد [Mard] [English translation]
آهای خبر نداری [Aahay Khabar Nadaari] [Kurdish [Sorani] translation]
ورژن دو] نفس بریده] [Nafas-Boride v2] lyrics
Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
وابستگی [Vaabastegi] lyrics
Send for Me lyrics
یالان [Yaalaan] [Transliteration]
گناهی ندارم [Gonaahi Nadaaram] [Arabic translation]
یالان [Yaalaan] lyrics
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [Indonesian translation]
پا به پای تو [Paa Be Paaye To] [English translation]
The Happiest Christmas Tree lyrics
هرچی تو بخوای [Har Chi To Bekhaay] [Transliteration]
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [English translation]
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [Kurdish [Sorani] translation]
کی جای من اومده؟ [Ki Jaaye Man Oomade?] lyrics
نشکن دلمو [Nashkan Delamo] [Transliteration]
یادته؟ [Yaadete?] [English translation]
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved