Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Helena Vondráčková Also Performed Pyrics
Michel Legrand - Les moulins de mon cœur
Comme une pierre que l’on jette dans l’eau vive d’un ruisseau et qui laisse derrière elle des milliers de ronds dans l’eau, comme un manège de lune av...
Les moulins de mon cœur [Arabic translation]
مثل الحجرة التي نرميها في مياه الجدول العذبة و التي تترك ورائها الاف من الدوائر في المياه مثل الخيول المرصعة بالنجوم (التي تدور على دوامة الخيول ( نوع...
Les moulins de mon cœur [Chinese translation]
就像我們丟了顆小石子 在湍急的溪流中一般 並且在它身後有著 成千上萬的小小漩渦 就像是月亮的旋轉木馬 伴隨著千軍萬馬般滿天星斗 就像是土星的行星環 狂歡嘉年華裡的一個氣球 就像是圍著城牆的道路 竣工之日遙遙無期 一趟環球世界的旅行 一朵向日葵周遊在它的花季裡 你讓寫滿了你名字的風車 在我心中迴盪 就...
Les moulins de mon cœur [Croatian translation]
Poput oblutka koji se baca U živahnu vodu potoka I što ostavlja za sobom Tisuće krugova na vodi Poput mjesečevog vrtuljka Sa svojim konjićima od zvije...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a stone that is thrown In the flowing waters of a stream, Leaving as it sinks Thousands of circles in the water, Like a moon carousel With its st...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a rock that one throws in the running water of a stream and which leaves behind thousands of circles in the water, like a moon's carousel with it...
Les moulins de mon cœur [English translation]
Like a pebble that one tosses in a living, swirling stream And the thousand circles spreading on the water as it flows Like the starry horses spinning...
Les moulins de mon cœur [Finnish translation]
Kuin kivi jonka me heitämme Virran elävään vesiin Ja joka taakse jättää Tuhannet ympyrät vedessä Kuin kuun karuselli Kanssa hänen tähtihevosten Kuin S...
Les moulins de mon cœur [German translation]
Wie ein Kiesel, den man ins quirlige Wasser eines Baches wirft und der tausende Kreise im Wasser hinter sich lässt, wie ein Zirkus des Mondes mit sein...
Les moulins de mon cœur [Greek translation]
Όπως μια πέτρα που ρίχνουμε Στο νερό ενός ρέματος Και αυτή αφήνει πίσω της Χιλιάδες κύκλους μέσα στο νερό Όπως ένα καρουζέλ του φεγγαριού Με άλογα του...
Les moulins de mon cœur [Italian translation]
Come una pietra scagliata Nella corrente di un ruscello Che nell’acqua propaga Anelli a migliaia Come di luna una giostra Coi suoi cavalli di stelle C...
Les moulins de mon cœur [Persian translation]
همانند پاره سنگی که به جریان زنده ی آب میندازیم و پشت سرش هزاران حلقه دایره بر جا میگذارد، همانند گردش مهتاب با گيسوان پر ستاره اش همانند حلقه زحل يك ...
Les moulins de mon cœur [Portuguese translation]
Como uma pedra lançada para a água corrente de um riacho e deixa para trás milhares de círculos na água, como um carrossel ao luar com os seus cavalos...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Ca o piatră aruncată ântr-un fermecat pârău, ce puzderie de cercuri lasă ândărătul său; ca un carusel de lună constelat pe frunţi de cal, ca a lui Sat...
Les moulins de mon cœur [Romanian translation]
Precum o piatră aruncată În apa zglobie a unui pârâu Ce lasă-n urmă-i Mii de runde umede, Precum un carusel al Lunii Cu-ale ei bidivii de stele, Precu...
Les moulins de mon cœur [Serbian translation]
Kao kamen koji bacimo U živahnu vodu potoka I koji ostavlja za sobom Hiljade krugova u vodi Kao mesečev karusel Sa svojim zvezdanim konjima Kao Saturn...
Les moulins de mon cœur [Spanish translation]
Como una piedra que se tira, En el agua viva de un arroyo, Y que deja detrás de ella, Miles de rondas en el agua, Como un tiovivo de estrellas, Con su...
Les moulins de mon cœur [Turkish translation]
Atılan bir taş gibi Bir derenin pırıldayan suyuna Bırakıyor arkasında Binlerce halka suda Bir ay gezintisi gibi Yıldızdan atları ile Satürn'ün halkası...
Málokdo ví
Když stíny se na střechách lámou a budeš zas sám, když podvečer zavoní slámou, já radu ti dám. Mám v podkroví z pavučin zámek a holubí trůn. Dám ti ra...
Málokdo ví [Bulgarian translation]
Когато сенките се пречупват по покривите и останеш пак сам; когато привечер заухае на слама, аз едно ще те посъветвам. На тавана имам замък от паяжини...
<<
2
3
4
5
6
>>
Helena Vondráčková
more
country:
Czech Republic
Languages:
Czech, German, Polish, French+4 more, Russian, Japanese, English, Slovak
Genre:
Disco, Jazz, Pop
Official site:
http://www.vondrackova.net/
Wiki:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Helena_Vondráčková
Excellent Songs recommendation
Bibar baranê
Yek Mûmik lyrics
Keçê Kurdan [English translation]
Xeydokê lyrics
ئەم لان و ئەو لانم که [Em Lan û Ew Lanim Ke [Lemîlanim ke]] lyrics
Xanima min lyrics
Ximximê lyrics
Yarê lyrics
Когда поют солдаты [Kogda pojut soldaty] lyrics
Keçê Kurdan [Kurdish [Sorani] translation]
Popular Songs
Ya Star [English translation]
پاوانهکانی [Pawanekanî] [Turkish translation]
Wey Dîlberê [Turkish translation]
Yarê [Turkish translation]
لهیلا [Leyla] [Turkish translation]
Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
Yek Mûmik [Transliteration]
Delale
Xalo lyrics
Xanima min [Turkish translation]
Artists
Songs
The Marías
Lil B
Raabta (OST)
Swans
Shaylen
Julia Peng
Maria Emília
Tale of the Nine Tailed (OST)
Buddy Rich
Daniel Skye
Oda
Gustavo Steiner
Los Mitos
Midnight Youth
Eugenio Bennato
Irina Brzhevskaya
Chico Mário
I1
Viktor Vuyachich
NIIA
De De Pyaar De (OST)
hinayukki@sigotositeP
Dima Bamberg
VIA Verasy
DANI (South Korea)
Dj Kissko
Orxan Zeynallı (AiD)
Markul
Bolo Dugga Maiki (OST)
Blood+ (OST)
Miguel Cantilo
Lil Skies
Anne Linnet
Chhapaak (OST)
Bojhena Shey Bojhena (OST)
Boris Sichkin
Pooh Shiesty
A Wrinkle in Time (OST)
Mest
Sarah Corbel
Badlapur (OST)
Shu-t
Park Yoochun
BFF Girls
nyanyannya
Secta
Harve Presnell
Big Generator
Home Sweet Home (OST)
Hajime
Aziza (Russia)
Carlos Ramos
Bezerra da Silva
Djino
Good Girl (United States)
LSP
Doctor Band
Jador
MIA.
Fisherman's Friends
Slothrust
Namewee
Olegga
Koffee
Helsingin NMKY:n mieskuoro
Waka Flocka Flame
King Von
Ivan Lins
Sarbjit (OST)
Gerard Way
The Motowns
Davide Van de Sfroos
Davor Marković
Jorma Ikävalko
Dandy (Ukraine)
Peter Sommer
Edyta Bartosiewicz
Finnish Folk and Traditional Music
Ljubomir Đurović
Djiboudjep
Tr1ckmusic
The Grand Choir Masters of Choral Singing | Choir of All-Union Radio
Love Aaj Kal (OST)
Cazwell
Dear My Friends (OST)
Cabrera
Bernardo Soares
Arjun
Dil Juunglee (OST)
A Gentleman (OST)
Kiyoshiro Imawano
Andy Panda (Endspiel)
Lianie May
Bobby Brown
Justin Williams
Mercurio
Marina Kaye
Giovanni Zarrella
PORCHY
Raees (OST) [2017]
Love in the Rear View Mirror lyrics
Pretty Girls lyrics
From Here to Eternity lyrics
Les mains d'Elsa lyrics
Red lyrics
Zaroorat lyrics
Der Tamboursg'sell lyrics
Nothing lyrics
流年 [Liú nián] lyrics
사는게 다 [saneunge da] lyrics
Love is Easy [German translation]
Не было печали [Ne bylo pechali] lyrics
Erinnerung lyrics
Non Cambiare Mai
Obviously [Spanish translation]
참 그립다 [I miss you] lyrics
Nowhere Left to Run lyrics
Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
The Only One lyrics
Love is Easy [Hungarian translation]
One for the Radio lyrics
Please Please lyrics
Love is on the Radio lyrics
Haz de necaz lyrics
Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
Memory Lane lyrics
Sink or Sing lyrics
Mon petit train de banlieue lyrics
Es waren zwei Königskinder lyrics
설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
Let Me Know lyrics
POV lyrics
Voodoo lyrics
Víš, lásko lyrics
Dávám kabát na věšák lyrics
Last Crawl lyrics
Met This Girl [Spanish translation]
Nothing [Spanish translation]
Не скосить нас саблей острой [Ne skositʹ nas sabley ostroy] lyrics
Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
Only the Strong Survive lyrics
В мире есть красавица одна [V mire yestʹ krasavitsa odna] lyrics
Závod s mládím lyrics
Schwanensee lyrics
Met This Girl lyrics
Love is Easy [Persian translation]
ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
Not the End lyrics
Io voglio di più lyrics
POV [Dutch translation]
One for the Radio [Danish translation]
The Most Beautiful Girl lyrics
Buscándote lyrics
Soledad lyrics
POV [Spanish translation]
Love is Easy [Turkish translation]
Party Girl lyrics
Not Alone lyrics
Obviously lyrics
Bless His Soul lyrics
笃定 [Dǔ dìng] lyrics
Fanfare lyrics
Ще се върна [Shte se vǎrna] lyrics
It's Strange lyrics
Les Ponts-de-Cé lyrics
はぐれどり [Haguredori] lyrics
Not the End [Spanish translation]
Lucky Ones lyrics
Teratoma lyrics
Room on the 3rd Floor lyrics
Mad About You lyrics
Get that money lyrics
No Worries lyrics
Mad About You [Spanish translation]
막지못해 [Can't Stop] [magji moshae] lyrics
Man on Fire lyrics
Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
Sítě kroků tvých lyrics
Todo Pasa lyrics
長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
遥望 [Yáo wàng] lyrics
Старый лес [Staryi les] lyrics
Mad About You [Portuguese translation]
天地 [Tiān de] lyrics
Room on the 3rd Floor [Finnish translation]
Walking The Floor Over You lyrics
uputada merre lyrics
当爱人变成爱过的人 [Dāng ài rén biàn chéng ài guò de rén] lyrics
Yhdentoista virran maa lyrics
Love is Easy [Spanish translation]
Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
Nowhere Left to Run [Spanish translation]
하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
夢帰り [Yume Gaeri] lyrics
Neler oluyor hayatta lyrics
The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
Un bacio lyrics
Sin Querer lyrics
爱坏 [Ài Huài] lyrics
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved