Les moulins de mon cœur [Finnish translation]

Kuin kivi jonka me heitämme

Virran elävään vesiin

Ja joka taakse jättää

Tuhannet ympyrät vedessä

Kuin kuun karuselli

Kanssa hänen tähtihevosten

Kuin Saturnuksen renkaat

Karnevaali ilmapallo

Kuin peitetty tie

Mitä tunnit tekee loputtomasti

Matka maailman ympäri

Auringonkukasta sen kukkimisessa

Nimesi pyörrytät

Kaikki sydämeni myllyt

Kuin vyyhti villaa

Lapsen käsissä

Tai kertosäkeen sanat

Kiinni tuulen harpussa

Kuin lumen pyörremyrsky

Kuin lokkiparvi

Norjan metsissä

Meren lampaissa

Kuin peitetty tie

Mitä tunnit tekee loputtomasti

Matka maailman ympäri

Auringonkukasta sen kukkimisessa

Nimesi pyörrytät

Kaikki sydämeni myllyt

Se päivä lähellä lähdettä

Luoja tietää mitä sinä minulle kerroit

Mutta kesä jouksunsa lopettaa

Lintu putosi sen pesästä

Ja nyt hiekassa

Meidän askeleet ovat jo katoamassa

Ja olen yksin pöydässä

Mikä resonoi sormieni alla

Kuin itkevä tamburiini

Sadepisaroiden alla

Kuin laulut jotka kuolee

Yhtä nopasti kuin me sen unohdamme

Ja syksyn lehdet

Tapaavaat vähemmät siniset taivaat

Ja sinun poissaolo niille antaa

Hiuksiesi värin

Kuin kivi jonka me heitämme

Virran elävään vesiin

Ja joka taakse jättää

Tuhannet ympyrät vedessä

Neljän vuodenajan tuulessa

Nimesi pyörrytät

Kaikki sydämeni myllyt

• Artist:Michel Legrand
• Album:Les moulins de mon cœur (1968)